L.C.G

L.C.G

L.C.G

Descendo as escadas dos adultos, nossa história
おとなのかいだんおりてきたぼくらのすとーりー
otona no kaidan orite kita bokura no sutoorii
Uma história que desaparece
きえちゃうすとーりー
kiechau sutoorii
Tic-tac do relógio
ちくたくチクトク
chikutaku tictok
Hip-hop confuso
ちぐはぐヒップホップ
chiguhagu hippu hoppu
A garota oscila no bairro de Loveland
ゆらゆらおとめはラブリンチョ
yurayura otome wa raburincho
Doce algodão doce, estalando
ふわふわわたあめぱっくんちょ
fuwa fuwa wataame pakkun cho
Ainda sou uma criança, de coração mimado
まだまだこどもわがままごころ
mada mada kodomo wagamama gokoro
Eu sou um garoto bobo, um garoto de pirulito
ぼくはめろめろロリポップキャンディガール
boku wa mero mero roripoppu kyandi gaaru

Quero cem mil seguidores nas redes sociais
エスエヌエスひゃくまんほしい
sns hyaku man hoshii
Uma história que se torna popular
トリマタッピってすとーりー
torima tappi tte sutoorii
Quero uma taxa de amor nas redes sociais
エスエヌエスラブリツほしい
sns raburitsu hoshii
Restrições na comunicação
トリマツウシンせいげん
torima tsuushin seigen

Sério, torta e círculo
マジぴえんまる
maji pie n maru
1, 2, vamos lá
1 2レッツゴー
1 2 let's go

Espere um pouco, não venda isso?
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Engolido pela imaginação
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Ganhe o que quiser, uma oferta de amor
かってなんだあいのさんか
katte nanda ai no sanka
Aparecendo como um rascunho
かこさくにすがってっ
kako-saku ni sugattek
Espere um pouco, não venda isso?
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Engolido pela imaginação
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Não precisamos mais de contos de fadas
もういらないおとぎばなし
mou iranai otogibanashi

Vamos nos encontrar? Sentindo
ぼくらはあうよ？フィーリング
bokura wa au yo? feeling
Personagens de anime, falando bobagens
モブキャラもっかいスピーキング
mobu kyara mokkai speaking
Yukari também bebeu, um pouco tonto, wow wow
ゆかりものだおちゃわりワウワウ
yukari mo nonda ochawari wow wow
Nós dois bebemos de novo
ふたりでのんだおかわり
futari de nonda okawari
Leve como uma estrela cadente
ふんわりほうきぼし
funwari houkiboshi
Entediado, eu sozinho
うんざりぼくひとり
unzari boku hitori
Representante da era Reiwa, homem do lixo
れいわだいひょうごみおとこしゅうしゅうしゃ
reiwa daihyou gomi otoko shuushuusha

A linha de sinal é basicamente uma linha de corte, uma linha de ruptura
ラインがさいんはしょうせんきやすめしょうでみやぶれ
line ga sain wa shosen kiyasume shosen de miyabure
Uma conversa gratuita, um fluxo de conversa, um vendedor ambulante
ひとよつけむりょうつうしゃフロウかいわふろうしゃ
hitoyo-tsuke muryou tsuusha flow kaiwa furou shousha
Amor limitado, mercado de amor, discurso ultrajante
げんかいれんあいしじょうしゅぎひじょうぐち
genkai renai shijou shugi hijou guchi
Você viu isso? Desbloqueado? Desbloqueado? Rock, rock até o limite!
みどみし？あえてぶろっく？ばれてぶろっく？きわめてロックロック
mido mishi? aete burokku? barete burokku? kiwamete rock rock!

Seu comportamento me choca!
His behaviour shock me!
His behaviour shock me!

Quero esquecer disso amanhã
あしたにはわすれてしまいたいな
ashita ni wa wasurete shimaitai na
Quero que isso desapareça agora mesmo
いまにでもきえてしまいたいな
ima ni demo kiete shimaitai na
Hora do show da festa
パーティーのショータイム
paatii no shoo taimu
Estado de estilo livre
フリースタイルじょうたい
furiisutairu joutai
Identidade super complicada
ちょうたいぷなしょうたい
chou taipu na shoutai
Dizendo adeus a você, peixe azedo
きみとはばいばいあざまるすいさん
kimi to wa baibai azamaru suisan

Uh, peixe azedo
Uh あざまるすいさん
Uh azamaru suisan

Decida o estoque e vá em frente
ストカンきめてこう
sutokan kime te kou
Estoure com força
おもっきりはじけろ
omokkiri hajikero
Penteie o cabelo com força
つよきにかまそう
tsuyoki ni kama sou
Vamos dançar até de manhã
あさまでおどろう
asa made odorou
Decida o estoque e vá em frente
ストカンきめてこう
sutokan kime te kou
Estoure com força
おもっきりはじけろ
omokkiri hajikero
Penteie o cabelo com força
つよきにかまそう
tsuyoki ni kama sou
Vamos dançar até de manhã
あさまでおどろう
asa made odorou
Círculo, triângulo, ponto de exclamação de interrogação?!
まるさんかくばいきゅうアンドハシゴウクエスチョンマークキゴウ
maru sankaku baikyuu ando hashigou quesution mark kigou?!

Todos gritem e se misturem
さわげみんなでへんざっぷ
sawage minna de henzappu
Beba e sorria
のんでぱきってソーリー
nonde pakitte soorii
Todos gritem no desfile mental
さわげのうないパレード
sawage nounai pareedo
Beba e acenda na rua
のんでろじょうでてんとう
nonde rojou de tentou

Sério, torta e círculo
マジぴえんまる
maji pie n maru
1, 2, vamos lá
1 2レッツゴー
1 2 let's go

Espere um pouco, não venda isso?
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Engolido pela imaginação
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Ganhe o que quiser, uma oferta de amor
かってなんだあいのさんか
katte nanda ai no sanka
Aparecendo como um rascunho
かこさくにすがってっ
kako-saku ni sugattek
Espere um pouco, não venda isso?
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Engolido pela imaginação
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Não precisamos mais de contos de fadas
もういらないおとぎばなし
mou iranai otogibanashi

Afundado no amor
あいにまみれた
ai ni mamireta
O herói ainda não avança
ヒロインはまだすすめない
hi-ro-in wa mada susumenai
Sério, confuso
マジまぜどれた
maji maze doreta
Dentro dos olhos agora
ひとみのおくはいま
hitomi no oku wa ima
Ela disse uma mentira
She said a lie
She said a lie