Black Berry

Black Berry

Black Berry

Ato ikutsu no yoru wo wo koete setsunasa kazoetara
あといくつのよるをこえて せつなさをかぞえたら
Ato ikutsu no yoru wo koete setsunasa wo kazoetara
Koware sou e aderência são tsutaerareru Anata no kimochi Darou
こわれそうなこのきもち あなたにつたえられるのだろう
Koware sou na kono kimochi anata ni tsutaerareru no darou

Hitori ga samishii da ante
ひとりがさみしいだなんて
Hitori ga samishii da nante
Kanjita há nakatta Koto
かんじたことなかったのに
Kanjita koto nakatta no ni
Doushite konna n é na vontade de yowaku Chatte shimatta não
どうしてこんなにも わたしはよわくなってしまったの
Doushite konna n imo watashi wa yowaku natte shimatta no

Nemurenai yoru para itsu Datte
ねむれないよるはいつだって
Nemurenai yoru wa itsu datte
Kanbi e qualquer seijaku kureru
かんびなせいじゃくをくれる
Kanbi na seijaku wo kureru
Soba é hoshii ite Sonna mo negai quadro tsutsumu você é
そばにいてほしい そんなねがいすらも つつむように
Soba ni ite hoshii sonna negai sura mo tsutsumu you ni

Anata no Koto wo shi omotta será, sem nara kokoro de mou
あなたのことをおもったなら わたしのこころはもう
Anata no koto wo omotta nara watashi no kokoro wa mou
Sore dake de kagayaite dakedo naze da ka itakute
それだけでかがやいて だけどなぜだかいたくて
Sore dake de kagayaite dakedo naze da ka itakute
Amai Hidoku kajitsu sem você e koi ele para oborete Yuku
ひどくあまいかじつのような こいへとおぼれてゆく
Hidoku amai kajitsu no you na koi he to oborete yuku
Kono kimochi doushitara tsutaerareru Anata há Darou
このきもちどうしたら あなたにつたえられるのだろう
Kono kimochi doushitara anata ni tsutaerareru no darou

Crônica Ima ai ni hoshii pipa não é
いますぐあいにきてほしいのに
Ima sugu ai ni kite hoshii no ni

Hontou no omoi para Itsu demonstração
ほんとうのおもいはいつでも
Hontou no omoi wa itsu demo
Kotoba é dekizu é iru kara
ことばにできずにいるから
Kotoba ni dekizu ni iru kara
Animo iwanaide dake mitsumeteru manter dekinai KEDO
なにもいわないで みつめてるだけしかできないけど
Nanimo iwanaide mitsumeteru dake shika dekinai kedo

Anata é deatte shimatta desejarão itsunomanika
あなたにであってしまった わたしはいつのまにか
Anata ni deatte shimatta watashi wa itsunomanika
Konna é mo nigetaku mo torawarete dakedo nakute
こんなにもとらわれて だけどにげたくもなくて
Konna ni mo torawarete dakedo nigetaku mo nakute
Amai Hidoku kajitsu você e koi wo não dakishimeta nara
ひどくあまいかじつのような こいをだきしめたなら
Hidoku amai kajitsu no you na koi wo dakishimeta nara
IGAI nanimokamo ferida desejarão kangaerare naku naru
それいがいなにもかも わたしはかんがえられなくなる
Sore igai nanimokamo watashi wa kangaerare naku naru

Itoshisa hodo ga plantação é tte iu Koto wo setsunai
いとしさがこれほどに せつないっていうことを
Itoshisa ga kore hodo ni setsunai tte iu koto wo
Será que o tema de itakatta nenhuma mãe é shiranai
わたしはまだしらないままでいたかったのに
Watashi wa mada shiranai mama de itakatta no ni

Ato ikutsu no yoru wo wo koete Amida kazoeta nara
あといくつのよるをこえて なみだをかぞえたなら
Ato ikutsu no yoru wo koete namida wo kazoeta nara
Sou Koware e aderência são todokerareru Anata no kimochi
こわれそうなこのきもち あなたにとどけられるの
Koware sou na kono kimochi anata ni todokerareru no
Mune há kajitsu minoru você e koi ga mae é shimau kuchite
むねにみのるかじつのような こいがくちてしまうまえに
Mune ni minoru kajitsu no you na koi ga kuchite shimau mae ni
Sono te de tsukami totte hoshii dake
そのてでつかみとってほしいだけ
Sono te de tsukami totte hoshii dake

Anata no Koto wo shi omotta será, sem nara kokoro de mou
あなたのことをおもったなら わたしのこころはもう
Anata no koto wo omotta nara watashi no kokoro wa mou
Sore dake de mitasarete dakedo naze da ka kowakute
それだけでみたされて だけどなぜだかこわくて
Sore dake de mitasarete dakedo naze da ka kowakute
Amai Hidoku kajitsu sem você e koi ele para oborete Yuku
ひどくあまいかじつのような こいへとおぼれてゆく
Hidoku amai kajitsu no you na koi he to oborete yuku
Kono kimochi doushitara tsutaerareru Anata há Darou
このきもちどうしたら あなたにつたえられるのだろう
Kono kimochi doushitara anata ni tsutaerareru no darou

Crônica Ima ai ni hoshii pipa não é
いますぐあいにきてほしいのに
Ima sugu ai ni kite hoshii no ni