Friends

Amigos

Friends

densha ni yurarete minareta keshiki ou
でんしゃにゆられてみなれたけしきを
densha ni yurarete minareta keshiki o
karappo ni narinagara itoshisa kanjite iru
からっぽになりながらいとしさかんじている
karappo ni narinagara itoshisa kanjite iru

kumo no sukima kara sashikomu hikari ga
くものすきまからさしこむひかりが
kumo no sukima kara sashikomu hikari ga
watashi o toraeta mama hanasou para shinai kara
わたしをとらえたままはなそうとしないから
watashi o toraeta mama hanasou to shinai kara

iikaketa sayonara wa
いいかけたさよならは
iikaketa sayonara wa
mata ashita no ashita kurushi magire ni
またあしたのあしたくるしまぎれに
mata ashita no ashita kurushi magire ni
waratte sou waratte para kimeta no
わらってそうわらってときめたの
waratte sou waratte to kimeta no
mada jiyuu ni kotoba mo detekonai
まだじゆうにことばもでてこない
mada jiyuu ni kotoba mo detekonai

shitteru yo wakatte iru yo
しってるよわかっているよ
shitteru yo wakatte iru yo
nanimo iwanakutemo kokoro wa soba ni iru kara
なにもいわなくてもこころはそばにいるから
nanimo iwanakutemo kokoro wa soba ni iru kara
minha música para você
my song for you
my song for you
itsu demo daijoubu então não importa
いつでもだいじょうぶそうnever mind
itsu demo daijoubu so never mind

yakusoku kawasu no wa mada hayasugiru para
やくそくかわすのはまだはやすぎると
yakusoku kawasu no wa mada hayasugiru to
tawainai o-shaberi shite sabishisa magirawarete
たわいないおしゃべりしてさびしさまぎらわて
tawainai o-shaberi shite sabishisa magirawarete

kakujitsu ni sugiru toki mirai e no tobira
かくじつにすぎるときみらいへのとびら
kakujitsu ni sugiru toki mirai e no tobira
gomenne mada mou sukoshi dake saigo no wagamama o
ごめんねまだもうすこしだけさいごのわがままを
gomenne mada mou sukoshi dake saigo no wagamama o

aikawarazu no tenpo de
あいかわらずのてんぽで
aikawarazu no tenpo de
shou ga nai na nante mata sono egao
しょうがないなんてまたそのえがお
shou ga nai na nante mata sono egao
sotto sotto sasayaku no
そっとそっとささやくの
sotto sotto sasayaku no
fuan mo mayoi mo yasashiku tokete
ふあんもまよいもやさしくとけて
fuan mo mayoi mo yasashiku tokete

matteru yo inotte iru yo
まってるよいのっているよ
matteru yo inotte iru yo
kimi no kaeru basho itsumo koko ni iru kara
きみのかえるばしょいつもここにいるから
kimi no kaeru basho itsumo koko ni iru kara
Eu cantei com você
I’ve sung with you
I’ve sung with you
Shinpai Shinaide Eu acredito no seu sonho
しんぱいしないでI believe your dream
shinpai shinaide I believe your dream

shitteru yo wakatte iru yo
しってるよわかっているよ
shitteru yo wakatte iru yo
nanimo iwanakutemo kokoro wa soba ni iru kara
なにもいわなくてもこころはそばにいるから
nanimo iwanakutemo kokoro wa soba ni iru kara
Minha música para você
My song for you
My song for you
itsu demo daijoubu então não importa
いつでもだいじょうぶそうnever mind
itsu demo daijoubu so never mind

Eu cantei com você
I’ve sung with you
I’ve sung with you
Shinpai Shinaide Eu acredito no seu sonho
しんぱいしないでI believe your dream
shinpai shinaide I believe your dream