Julia ni Heartbreak

Julia e o Coração Partido

Julia ni Heartbreak

A luz da lâmpada
キャンドルライトが
Kyandoru raito ga
Estoura nos brincos de vidro e se esvai
ガラスのピアスにはじけてにじむ
Garasu no piasu ni hajikete nijimu
Você dança nos braços dele
おまえ彼の腕の中おどる
Omae kare no ude no naka odoru
Coração partido na noite de sábado
ハートブレイクサタデーナイト
Haato bureiku saturday night
A triste garota no vitrine
悲しいキャロルがショーウィンドウで
Kanashii kyaroru ga show window de
Mudou para a neve prateada
銀の雪に変わったよ
Gin no yuki ni kawatta yo

Uma noite tão silenciosa
So silent night
So silent night
Eu saio pela porta
ドア抜けてく俺を
Doa nuketeku ore wo
Lágrimas no seu coração
Tears in your heart
Tears in your heart
A pessoa que te fez chorar...
ほほぬらし見送った人
Hoho nurashi miokutta hito

Nós perdemos algo importante na cidade
俺たち都会で大事な何かをなくしちまったね
Oretachi tokai de daijina nanika wo nakushichimatta ne

* Oh minha Julia, você se lembra?
oh my julia覚えてるかい
oh my julia oboeteru kai
O sonho que estávamos vendo...
俺たち見てた夢
Oretachi miteta yume
Vamos voltar para aquela esquina
帰ろうぜあの街角へ
Kaerou ze ano machikado e
Coração partido, oh minha minha minha minha Julia
Heartbreak oh my my my my julia
Heartbreak oh my my my my julia

No rádio, rock 'n' roll
ラジオでロック'n'ロール
Radio de rock' n' roll
Nós ouvimos juntos, hit parade
二人で聴いたねヒットパレード
Futari de kiita ne hitto pareedo
Em um quarto onde não há nada além de sonhos
夢のほかに何もない部屋で
Yume no hoka ni nani mo nai heya de

Férias de verão
マナタスのバケーション
Manatasu no vacation
Memórias dolorosas queimam meu peito
切ないmemory胸を焦がすよ
Setsunai memory mune wo kogasu yo
O laço do cabelo se soltou
髪のリボンほどいたね
Kami no ribon hodoita ne

Meu destino
My destiny
My destiny
Eu quero recomeçar
俺やりなおしたい
Ore yarinaoshitai
Para sempre você
Forever you
Forever you
Pois ninguém mais pode amar agora
もう誰も愛せないから
Mou dare mo ai senai kara

Se eu apagar a última luz, tudo acaba
最後の明かりを消したら終わるね
Saigo no akari wo keshitara owaru ne
O nosso sonho adolescente
二人のティーンエイジドリーム
Futari no teenage dream

Oh minha Julia, a dança lenta
Oh my juliaラストダンスは
Oh my julia rasuto dansu wa
Não consigo dançar sozinho
一人じゃ踊れない
Hitori ja odorenai
Volte uma vez mais para o meu coração
もう一度胸に帰れよ
Mou ichido mune ni kaere yo
Coração partido, oh minha minha minha minha Julia
Heartbreak oh my my my my julia
Heartbreak oh my my my my julia