Looping The Rooms

Repetindo os Quartos

Looping The Rooms

Tô tirando a grana erradaWyciągam złą kasęte
Me encontro com o resetSpotykam się z resetem
Será que vou acertar o alvo?Czy trafię w samo sedno?
Só sei de uma coisa, Dal segnoWiem tylko jedno, Dal segno

Vejo minhas costas de novo, quando abro novas portasWidzę własne plecy znowu, gdy otwieram nowe drzwi
Me agarro à esperança de que as que deixei pra trás me mostrem algoTrzymam się nadziei, że te za mną coś pokażą mi
Esse inferno tem fim? Pego a próxima maçanetaCzy to piekło ma swój koniec? Za kolejną klamkę złap
Será que dá pra sair daqui?Czy naprawdę wyjść stąd się da?

De novo, de novo, de novo, de novoZnowu, znowu, znowu, znowu
É esse quarto de novo, é esse quarto de novo, é esse quarto de novo, é esse quarto de novoTo ten pokój znów, to ten pokój znów, to ten pokój znów, to ten pokój znów
Qual? Qual? Qual? Qual?Która? Która? Która? Która?
Qual já é das saídas? Qual já é das saídas? Qual já é das saídas? Qual já é das saídas?Która to już z dróg? Która to już z dróg? Która to już z dróg? Która to już z dróg?

No labirinto sem fimW bezkresnym labiryncie
O ar tem gosto de ferrugemRdzy posmak ma powietrze
Tô perdendo a sanidadePowoli tracę zmysły
Ninguém vai ouvir meu SOSNikt nie usłyszy SOS

Desvio da fome enquanto me empanturro de granada, caiu do céuGłod wymijam gdy zajadam się granatem, z nieba spadł
O barulho nos meus ouvidos aumenta, quantas mais eu tenho que passar?Szum w mych uszach się nasila, ile jeszcze przeżyć mam?
Continuo andando, só andando, procurando, mas não vejo saídasCiągle idę, tylko idę, szukam, lecz nie widzę wyjść
Meu esforço não vale nada?Czy mój opór nie znaczy nic?

De novo, de novo, de novo, de novoZnowu, znowu, znowu, znowu
É esse quarto de novo, é esse quarto de novo, é esse quarto de novo, é esse quarto de novoTo ten pokój znów, to ten pokój znów, to ten pokój znów, to ten pokój znów
Qual? Qual? Qual? Qual?Która? Która? Która? Która?
Qual já é das saídas? Qual já é das saídas? Qual já é das saídas? Qual já é das saídas?Która to już z dróg? Która to już z dróg? Która to już z dróg? Która to już z dróg?

Ah, abro novas portasAh, otwieram nowe drzwi
Já não lembro de nadaJuż nie pamiętam nic
E só sigo em frente nesse pesadeloI tylko dalej brnę w koszmarny sen
Porque o que sobrou é só ir pra frenteBo co zostało to iść tylko w przód
De novo, de novo, seguir pelo mesmo caminhoZnowu, znowu iść tą samą z dróg