Painful Memories

Memórias Dolorosas

Painful Memories

Fotos espalhadas pelo chão
바닥에 흩어져 있는 사진들
badage heuteojyeo inneun sajindeul
Memórias de um amor que desapareceu
사라져버린 사랑의 추억
sarajyeobeorin sarang-ui chueok
Sinto-me vazio e solitário
공허함, 외로움을 느낀다
gongheoham, oeroumeul neukkinda
E as lágrimas caem sem parar
그리고 눈물은 하염없이 떨어진다
geurigo nunmureun hayeomeopsi tteoreojinda

Memórias dolorosas, feridas no meu coração
아픈 기억, 가슴에 상처
apeun gieok, gaseume sangcheo
Cada lembrança que tenho de você é um luto
당신에 대한 모든 기억은 애도입니다
dangsine daehan modeun gieogeun aedoimnida
Não há nada que eu possa fazer sobre memórias dolorosas
아픈 추억 어쩔 수 없지
apeun chueok eojjeol su eopji
Mesmo com a dor, eu ainda te amo
나는 고통 속에서도 여전히 당신을 사랑합니다
naneun gotong sogeseodo yeojeonhi dangsineul saranghamnida

Seu perfume ainda está no ar
당신의 향수는 아직 공기 중에 있어요
dangsinui hyangsuneun ajik gonggi jung-e isseoyo
E seu sorriso é indelével
그리고 당신의 미소는 지울 수 없습니다
geurigo dangsinui misoneun jiul su eopseumnida
Mas o tempo não volta
하지만 시간은 뒤로 돌아가지 않습니다
hajiman siganeun dwiro doragaji anseumnida
E tudo que posso fazer é aceitar a paz
그리고 내가 할 수 있는 일은 평화를 받아들이는 것뿐이다
geurigo naega hal su inneun ireun pyeonghwareul badadeurineun geotppunida

Memórias dolorosas, feridas no meu coração
아픈 기억, 가슴에 상처
apeun gieok, gaseume sangcheo
Cada lembrança que tenho de você é um luto
당신에 대한 모든 기억은 애도입니다
dangsine daehan modeun gieogeun aedoimnida
Não há nada que eu possa fazer sobre memórias dolorosas
아픈 추억 어쩔 수 없지
apeun chueok eojjeol su eopji
Mesmo com a dor, eu ainda te amo
나는 고통 속에서도 여전히 당신을 사랑합니다
naneun gotong sogeseodo yeojeonhi dangsineul saranghamnida