Rise Up

Erguer

Rise Up

A noite ainda é uma criança, vamos acordar de madrugada
밤은 아직 어리고, 새벽을 깨자
bameun ajik eorigo, saebyeogeul kkaeja
Somos fortes juntos e nunca erramos
우리는 함께 강하고, 우리는 결코 틀리지 않아
urineun hamkke ganghago, urineun gyeolko teulliji ana
Sinta a batida, deixe a batida governar
비트를 느끼고, 비트가 지배하게 두자
biteureul neukkigo, biteuga jibaehage duja
Entre na luz, libere sua alma
빛 속으로 들어가, 영혼을 풀어라
bit sogeuro deureoga, yeonghoneul pureora

Somos sonhadores, somos estrelas
우리는 몽상가이고, 우리는 별이다
urineun mongsanggaigo, urineun byeorida
Vamos mais alto e mais longe
더 높이, 멀리 가자
deo nopi, meolli gaja
Não há necessidade de esperar mais, é hora de brilhar
더 이상 기다릴 필요 없어, 빛날 시간이다
deo isang gidaril piryo eopseo, binnal siganida
Este é o nosso momento, o nosso tempo
이것은 우리의 순간이고, 우리의 시간이다
igeoseun uriui sun-ganigo, uriui siganida

Acorde, acorde, sinta o fogo em seu coração
일어나, 일어나, 가슴 속의 불길을 느껴라
ireona, ireona, gaseum sogui bulgireul neukkyeora
Acorde, acorde, entre no ritmo
일어나, 일어나, 리듬에 맞춰 시작하라
ireona, ireona, rideume matchwo sijakara
Dançando a noite toda, nunca nos separaremos
밤새 춤추며, 우리는 결코 떨어지지 않을 거야
bamsae chumchumyeo, urineun gyeolko tteoreojiji aneul geoya
Acorde, acorde, é aqui que deixamos a nossa marca
일어나, 일어나, 여기가 우리가 흔적을 남기는 곳이다
ireona, ireona, yeogiga uriga heunjeogeul namgineun gosida

O mundo é nosso, estamos em movimento
세상은 우리의 것이고, 우리는 움직이고 있다
sesang-eun uriui geosigo, urineun umjigigo itda
Sinta a energia, nós temos o ritmo
에너지를 느껴라, 우리는 그루브를 가지고 있다
eneojireul neukkyeora, urineun geurubeureul gajigo itda
Das ruas ao palco acendemos o fogo
거리에서 무대까지, 우리는 불을 붙인다
georieseo mudaekkaji, urineun bureul buchinda
Dançando a noite toda, até o Sol da manhã chegar
밤새 춤추며, 아침 햇살이 올 때까지
bamsae chumchumyeo, achim haetsari ol ttaekkaji

Somos sonhadores, somos estrelas
우리는 몽상가이고, 우리는 별이다
urineun mongsanggaigo, urineun byeorida
Vamos mais alto e mais longe
더 높이, 멀리 가자
deo nopi, meolli gaja
Não há necessidade de esperar mais, é hora de brilhar
더 이상 기다릴 필요 없어, 빛날 시간
deo isang gidaril piryo eopseo, binnal sigan
Este é o nosso momento, o nosso tempo
이게 우리의 순간이야, 우리의 시간
ige uriui sun-ganiya, uriui sigan

Acorde, acorde, sinta o fogo em seu coração
일어나, 일어나, 가슴 속의 불길을 느껴
ireona, ireona, gaseum sogui bulgireul neukkyeo
Acorde, acorde, deixe o ritmo começar
일어나, 일어나, 리듬에 맞춰 시작하게 해
ireona, ireona, rideume matchwo sijakage hae
Dançando a noite toda, nunca nos separaremos
밤새도록 춤추며, 우리는 결코 떨어지지 않을 거야
bamsaedorok chumchumyeo, urineun gyeolko tteoreojiji aneul geoya
Acorde, acorde, aqui estamos deixando nossa marca
일어나, 일어나, 여기서 우리는 흔적을 남길 거야
ireona, ireona, yeogiseo urineun heunjeogeul namgil geoya

Aumente a música mais alto, abaixe o baixo
음악을 더 크게 틀고, 베이스를 떨어뜨리고
eumageul deo keuge teulgo, beiseureul tteoreotteurigo
Sinta o ritmo, nunca pare
리듬을 느껴, 절대 멈추지 마
rideumeul neukkyeo, jeoldae meomchuji ma
Não podemos parar, como uma estrela cadente
우리는 멈출 수 없어, 유성처럼
urineun meomchul su eopseo, yuseongcheoreom
Esta é a nossa noite, iremos longe
이게 우리의 밤이야, 우리는 멀리 갈 거야
ige uriui bamiya, urineun meolli gal geoya

Acorde, acorde, sinta o fogo em seu coração
일어나, 일어나, 가슴 속의 불길을 느껴
ireona, ireona, gaseum sogui bulgireul neukkyeo
Acorde, acorde, deixe o ritmo começar
일어나, 일어나, 리듬에 맞춰 시작하게 해
ireona, ireona, rideume matchwo sijakage hae
Dançando a noite toda, nunca nos separaremos
밤새도록 춤추며, 우리는 결코 떨어지지 않을 거야
bamsaedorok chumchumyeo, urineun gyeolko tteoreojiji aneul geoya
Acorde, acorde, aqui estamos deixando nossa marca
일어나, 일어나, 여기서 우리는 흔적을 남길 거야
ireona, ireona, yeogiseo urineun heunjeogeul namgil geoya

Acorde, acorde, exploda sua mente
일어나, 일어나, 정신을 날려
ireona, ireona, jeongsineul nallyeo
Acorde, levante-se, alcance o céu
일어나, 일어나, 하늘을 향해 뻗어라
ireona, ireona, haneureul hyanghae ppeodeora
Dançamos juntos para sempre, dançando livremente
우리는 영원히 함께, 자유롭게 춤추며
urineun yeong-wonhi hamkke, jayuropge chumchumyeo
Acorde, acorde, é aqui que queremos estar
일어나, 일어나, 여기가 우리가 있고 싶은 곳이다
ireona, ireona, yeogiga uriga itgo sipeun gosida