Brand New Voice

Marca Nova Voz

Brand New Voice

Ashita no oto ga kikoeru
あしたの音がきこえる
Ashita no oto ga kikoeru
Sakura no mau Hanabira ga
さくらのはなびらがまう
Sakura no hanabira ga mau
Machi no sora o tsutsumu
まちのそらをつつむ
Machi no sora o tsutsumu
Yasashi-sa de
やさしさで
Yasashi-sa de

Minamikaze ga toki fukinukeru
みなみかぜがふきぬけるとき
Minamikaze ga fukinukeru toki
Atarashi kisetsu wa hajimatta
あたらしいきせつははじまった
Atarashī kisetsu wa hajimatta
Azayakana Hizashi ni Kagayaki o mashite
あざやかなひざしにかがやきをましで
Azayakana hizashi ni kagayaki o mashite

Kawashi Atta Shisen não su para
かわしあったしせんのすうと
Kawashi atta shisen no sū to
Tsutae Atta kotoba não dake kazu
つたえあったことばのかずだけ
Tsutae atta kotoba no kazu dake
Issho ni susunde ikeru hazu
いっしょにすすんでいけるはず
Issho ni susunde ikeru hazu
Korekara wa não futari
これからのふたりは
Korekara no futari wa

Ikiba mo naku Furue teta
いきばもなくふるえてた
Ikiba mo naku furue teta
Kono kokoro mo nidoto Mayoi wa shinai
このこころもにどとまよいはしない
Kono kokoro mo nidoto mayoi wa shinai
Zutto akogareta `ga 'kyō koko ni aru
ずっとあこがれた『きょう』がここにある
Zutto akogareta `kyō' ga koko ni aru

Sakurairo no machi wa ima
さくらいろのまちはいま
Sakurairo no machi wa ima
Sotto katari hajimeru yo
そっとかたりはじめるよ
Sotto katari hajimeru yo
Maboroshi para Shinjitsu não ma Suki ni aru monogatari o
まぼろしとしんじつのすきまにあるものがたりを
Maboroshi to shinjitsu no suki ma ni aru monogatari o

Unmei o kaeru koe ga
うんめいをかえるこえが
Unmei o kaeru koe ga
Mune não oku ni michi afurete iru
むねのおくにみちあふれている
Mune no oku ni michi afurete iru
Nani yori tsuyoku ousa yori itoshiku
なによりつよくだれよりいとしく
Nani yori tsuyoku dare yori itoshiku

Shiroi toiki ni kogoeru tabi
しろいといきにこごえるたび
Shiroi toiki ni kogoeru tabi
Moteamasu Kodo modokashiku ga
もてあますこどうがもどかしく
Moteamasu kodō ga modokashiku
Taisetsuna hitokoto wa itsumo kasun de
たいせつなひとことはいつもかすんで
Taisetsuna hitokoto wa itsumo kasun de

Utsumuita manazashi não no mo
うつむいたまなざしのいんも
Utsumuita manazashi no in mo
Shizukana emi ni kakushita yami mo
しずかなえみにかくしたやみも
Shizukana emi ni kakushita yami mo
Hitotsuhitotsu o hodoite yuku
ひとつひとつをほどいていく
Hitotsuhitotsu o hodoite yuku
Korekara wa futari de
これからはふたりで
Korekara wa futari de

Kino não fez wa sabishisa
きのうまでのさびしさは
Kinō made no sabishisa wa
Awa não Yona karoyaka-sa de kiete ku
あわのようなかろやかさできえてく
Awa no yōna karoyaka-sa de kiete ku
Kizuna musubu ano kotobanochikara de
きずなむすぶあのことばのちからで
Kizuna musubu ano kotobanochikara de

Sakurairo no machi o ima
さくらいろのまちをいま
Sakurairo no machi o ima
Tabidatsu kimashita toki ga
たびだつときがきました
Tabidatsu toki ga kimashita
Yume Yori hakanakute mo
ゆめよりもはかなくて
Yume yori mo hakanakute
Omoide yori natsukashikute
おもいでよりなつかしくて
Omoide yori natsukashikute

Shukumei o koeru omoi
しゅくめいをこえるおもい
Shukumei o koeru omoi
Koko nai ni chikau kakegae não
ここにちかうかけがえのない
Koko ni chikau kakegae no nai
Anata para TOMONI Ikiru eien ni
あなたとともにいきるえいえんに
Anata to tomoni ikiru eien ni

Sakurairo não tokai (machi) de ima
さくらいろのとおかい（まち）でいま
Sakurairo no tokai (machi) de ima
Toki o Tomete odori dasu
ときをとめておどりだす
Toki o tomete odori dasu
Tsuioku não sutēji o
ついおくのすてーじを
Tsuioku no sutēji o
Hashiri nukeru shinayaka-sa de
はしりぬけるしなやかさで
Hashiri nukeru shinayaka-sa de

Inochi o tsumugu então não koe
いのちをつむぐそのこえ
Inochi o tsumugu so no koe
Hibike sekai yusaburu hodo ni
ひびけせかいゆさぶるほどに
Hibike sekai yusaburu hodo ni
Hajimari no oi o futari de utaou
はじまりの日をふたりでうたおう
Hajimari no hi o futari de utaou