Sailor Star Song

Canção da Estrela do Marinheiro

Sailor Star Song

a tristeza agora se transforma em sorrisokanashimi ga ima se-ra- smile

um milagre vai acontecer, é hora de brilharkiseki o okosu no se-ra- uingu
todo mundo carrega uma estrela que brilhadare datte kagayaku hoshi o motsu
decidido! rumo ao amanhã, vou voarmakenai! ashita e se-ra e-ru
com certeza! vou alcançar! estrela do marzettai! tsukamaeru! se-ra- suta-
que este juramento chegue até a galáxiakono chikai todoke ginga made

desde o momento em que você desapareceuanata ga kieta sono toki kara
começou a jornada de busca sem fimsagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
ao olhar no mapa, vejo o desenho de um anjokibanda chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e
a ponta do dedo aponta para um cristal escuro que me esperayubi sasu saki ni wa da-ku na koroseumu ga matteru
no meu coração tremulante, está o segredo daquele diafurueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu
não importa quão difícil seja o destinodonna ni tsurai sadame demo
eu vou continuar a perseguiroitsuzukeru kara

não me arrependo, é hora de brilharkoukai wa shinai se-ra- aizu
estou seguindo você, é hora de voaranata ni tsuiteku se-ra- uindo
esta canção é um guia pelo caminho das estrelaskono uta wa hoshi no michi shirube
não vou desistir! rumo ao amanhã, vou voarmakenai! ashita e se-ra- e-ru
com certeza! vou encontrar! estrela do marzettai! mitsukeru yo! se-ra- suta-
com as asas dos anjos, vou decolartenshi no hane de tobitatsu no

correndo sozinha por um caminho desconhecidohitori de hashiru mishiranu michi
finalmente cheguei a esta fortalezayatto tadoritsuita kono toride ni
no fundo do frasco, você deixoufurasuko no soko anata ga nokoshiteitta
um fragmento da estrela do desafio, agora vamos entoar um feitiçoshiren no hoshi no hitokakera saa jumon o tonaeyou

isso é um destino milagroso para nós doiskore wa futari no mirakuru na sadame
transcendendo passado e futuro, vou te mostrarkako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru

a dor agora é um chamado para brilharkurushisa ga ima se-ra- aizu
um milagre vai acontecer, é hora de brilharkiseki o okosu no se-ra- uingu
todo mundo carrega uma estrela do destinodare datte ummei no hoshi o motsu
decidido! rumo ao amanhã, vou voarmakenai! ashita e se-ra- e-ru
com certeza! vou alcançar! estrela do marzettai! tsukamaeru! se-ra- suta-
que este juramento chegue até a galáxiakono chikai todoke ginga made

não me arrependo, é hora de brilharkoukai wa shinai se-ra- aizu
estou seguindo você, é hora de voaranata ni tsuiteku se-ra- uindo
esta canção é um guia pelo caminho das estrelaskono uta wa hoshi no michi shirube
não vou desistir! rumo ao amanhã, vou voarmakenai! ashita e se-ra- e-ru
com certeza! vou encontrar! estrela do marzettai! mitsukeru yo! se-ra- suta-
com as asas dos anjos, vou decolartenshi no hane de tobitatsu no