En Uzun Gece

A Noite Mais Longa

En Uzun Gece

Você não pode saber sem tentarDenemeden bilemezsin ki
Você não pode ir sem motivoSebepsiz gidemezsin ki
Você não consegue ouvir o que eu ouçoDuyamazsın duyduklarımı
Você não pode ver a dor que eu sintoSırtım dönük göremezsin ki

Você não pode saber sem entenderAnlamadan bilemezsin ki
Você não pode resolver sem ouvirDinlemeden çözemezsin ki
Você não consegue segurar minhas lágrimasTutamazsın çığlıklarımı
Você não pode apagar meus errosYanlışları silemezsin ki

Essa é a noite mais longaBu en uzun gece
Esse é o momento mais pesadoBu en ağır saat
Esse é o instante mais desesperadorBu en umutsuz an
Estou sem medoKorkusuzum

Esse é o momento mais tristeBu en hüzünlü an
Expectativas são proibidasBeklentiler yasak
Esse é o instante mais inoportunoBu en zamansız an
Estou irresponsávelSorumsuzum

Não tem contaNe hesap var
Nem livro...Ne kitap..
Só tem solidãoYalnızlık var
Estamos de passagemYolcuyuz
Não tem peso nem paredeNe yük var ne duvar
O que você vive é lucro, sem dúvidaYaşadığın kâr kuşkusuz

Queimando, eu me apaguei, anosYana yana söndüm yıllar
Você é obrigado a crescer, crescer, crescerBüyü büyü büyümeye mecbursun
Caminhe, caminhe, as estradas não acabamYürü yürü bitmez yollar
Procurando, você encontrará mil respostasSora sora binbir cevap bulursun
Cheias, cheias, meus anosDolu dolu dolgum yıllar
Você é obrigado a crescer, crescer, crescerBüyü büyü büyümeye mecbursun
Caminhe, caminhe, as estradas não acabamYürü yürü bitmez yollar
Você é obrigado a se despedir.Güle güle demeye mecbursun