Yalan Olmasın

Que Não Seja Uma Mentira

Yalan Olmasın

Na verdade, é uma sóGerçek bir tanedir aslında
E todo mundo sabe, na verdade, a verdadeVe herkes bilir aslında gerçeği
Mas quando não é do seu ladoAma senden yana olmayınca
Você tenta mudar issoDenersin değiştirmeyi

Um pouco tarde, um pouco cedo, um momentoBiraz geç biraz erken bir an
Toda pessoa em algum lugar do mesmo caminhoHer insan aynı yolun bir yerinde
Será que não sairia tanto assimBu kadar tanıdık çıkar mıydı yoksa
Aqueles que consideram o amor imoral?Ahlaksız sayanlar sevişmeyi
Se você olhar, também não me agradaBenim de işime gelmez bakarsan
Se eu te entendo, saiba que é por obrigaçãoSeni anlıyorsam bil ki mecburiyetten
Quando você queima, você entende que está queimandoYanarken yaktığını anlarsın çünkü
Porque então você pode saber um pouco da situaçãoO zaman bilebilirsin biraz halden
Apesar da dor de outra pessoa, o coração amaBaşkasının acısına rağmen, sever yürek

Mas esconder-se com medo da punição naturalAma doğal cezadan korkup saklamak
Quando se trata de mim, a essência da dor é necessáriaBana gelince acinin esası gerek
Diga que amei e estou indo, não seja uma mentiraSevdim gidiyorum de olmasın yalan
Mentira, mentira, mentiraYalan yalan yalan

Mesmo que eu morra de tristeza, nada vem à minha mãoKederimden ölsem de bir şey gelmez elimden
Perdi a identidade, meu amor não vale maisKaybetti aidiyetten benim aşkım değerinden
Quando uma pessoa decide matar alguémİnsan karar verince öldürmeye birini
Ela encontra uma justificativa, primeiro se convenceGerekçe bulur önce ikna eder kendini