Kanat

Asas da Solidão

Kanat

A solidão é a liberdadeYalnızlık özgülüğün
São duas asas de um pássaroİki hırçın kanadıdır

Um anseia por se encontrarBiri kavuşmaya hasret
Nem ele mesmo sabe onde estáKendinden bile uçkun
O outro reflete o destinoDiğeri kaderden ayna
Forçado a se debaterMecburen çırpınmakta

Se a mente de um tá perdidaBirinin aklı yerdeyse
Não critique a do outro nãoDiğerinin aklını da yerme
No meio, um corpo caídoOrtada şaşkın bir beden
Sou eu a asa?Kanat mı ben
Eu sou a asa?Ben mi kanadım?

Um pouco antes, voei baixoBiraz evvel alçak uçtum
Se tivéssemos colidido, entenderiaÇarpışsaydık anlardım
Não tenho coragem de ter medoKorkmaya cesaretim yok
O chão não me engana, eu vooYer kandırmaz uçarım

A solidão é a liberdadeYalnızlık özgürlüğün
São duas asas de um pássaroiki hırçın kanadıdır

Por algum motivo, sempre tiveHer nedense uçmaktan hep
Medo de voar e de cairKorkardım ben düşmekten hep
Quando me arrasto pelo chãoYerden sıtkım sıyrılınca
Estou acima das nuvens.Üstündeyim bulutların