Ma

Mãe

Ma

Se meus pensamentos pudessem te manter viva, eu nunca pararia de pensar em você.If my thoughts could keep you alive, I'd never stop thinking of you.
Se eu pudesse enfrentar essas injustiças, eu passaria pelo inferno pra te salvar.If I could take on these injustices, I'd go through hell to save you.
Se eu pudesse apenas dizer: "Adeus, eu te amo."If I could just say, "Goodbye, I love you."
Eu nunca pararia de pensar em você.I'd never stop thinking of you.
Eu me lembro de um tempo em que meu rosto estava cheio de vitalidade e meus olhos cheios de inocência.I remember a time when my face was full of vitality and my eyes full of innocence.
Eu me lembro quando suprimir pensamentos pra sentir conforto era apenas um conceito nulo.I remember when suppressing thoughts to feel comfort was just a null concept.

Naquela época, o mundo parecia colorido, quente como rubis e esmeraldas.Back then, the world felt as if it was colored warm by rubies and emeralds.
Essa ausência é real e me deixa despedaçado.This absence is real and it leaves me shattered.
Então, os pulmões dela falharam, enquanto ela exala cinza e tudo se torna preto e branco pra mim.Then her lungs failed, as she exhales grey and everything turns black and white on me.
Vovó, minha grande protetora, meu escudo e espada se foi.Grandmother, my grand protector, my shield and sword was gone.
Isso é em homenagem a você.This is in honor of you.
Isso é na esperança de que eu quebre o silêncio infinito que nos separa.This is in hopes that I will break the infinite silence that separates us.
Essa ausência é real e me deixa despedaçado.This absence is real and it leaves me shattered.

A morte é a grande divisora, mas nas memórias a verdadeira bondade ainda brilha.Death is the great divider, but in memories true kindness still shines through.
E no nada ainda podemos encontrar significado,And in nothingness we can still find meaning,
porque no nada as vidas que amamos nunca serão esquecidas.because in nothingness the lives we've loved will never be forgotten.
Cada laço ainda significa algo agora, assim como significará anos depois.Every bond still means something now, as it will years from now.