Mi Bandera

Minha bandeira

Mi Bandera

Minha bandeira é café no início da manhãMi Bandera es cafecito bien temprano en la mañana
Quando eu levanto o estudo para trabalhar na ConferênciaCuando levanto al trabajo al estudio a la Jornada
Minha bandeira é sabor de arepita bem assadoMi Bandera es sabor arepita bien tostada
Minha bandeira é aquela Beijo com amor pela minha amadaMi Bandera es aquel Beso con amor para mi amada
Minha bandeira é consciência é minha história libertáriaMi bandera es conciencia es mi historia libertaria
Minha bandeira são ancestrais é Bolívar es MirandaMi Bandera son ancestros es Bolívar es Miranda
My Tricolor Flag of eight solidarity starsMi Bandera tricolor de ocho estrellas solidarias
Minha bandeira é meu amuleto é Chavez quem me acompanhaMi Bandera es mi amuleto es Chávez que me acompaña

Amarelo é o sol que nasceu para a ALBAAmarillo es el sol que nace al ALBA
Azulito é o céu que me abraçaAzulito es el cielo que me abraza
E Rojito o compromisso com a minha pátria soberanaY Rojito el compromiso con mi patria soberana
Com a minha terra, com o meu povo, para conquistar todas as batalhasCon mi tierra, con mi gente, a vencer cada batalla

Minha bandeira são meus filhos, eles são o sol da minha esperançaMi Bandera son mis hijos, son el sol de mie esperanza
Minha bandeira é um agricultor semeando pela manhãMi Bandera es campesino sembrando por el mañana
Minha bandeira é meu orgulho é uma mulher venezuelanaMi Bandera es mi orgullo es mujer venezolana
Isso funciona com esforço é a luz do amanhecerQue trabaja con esfuerzo es la luz de la alborada
Minha bandeira é rebelde, fevereiro de mil batalhasMi Bandera es rebeldía, Febrero de mil Batallas
Minha bandeira o jovem Sucre é Zamora com sua lançaMi Bandera el Joven Sucre es Zamora con su lanza
Minha bandeira é Simón Rodríguez Para a MontanhaMi bandera es Simón Rodríguez Hacia la Montaña
Com Bolívar eu juro! Tenha uma pátria liberada!¡Con Bolívar que Juro! ¡Tener Patria liberada!

Amarelo é o sol que nasceu para a ALBAAmarillo es el sol que nace al ALBA
Azulito é o céu que me abraçaAzulito es el cielo que me abraza
E Rojito o compromisso com a minha pátria soberanaY Rojito el compromiso con mi patria soberana
Com a minha terra, com o meu povo, para conquistar todas as batalhasCon mi tierra, con mi gente, a vencer cada batalla

Nós viemos de longe, nossa história é longaVenimos de lejos es larga nuestra historia
As pessoas combativas não apagam sua memóriaAl pueblo combativo no le borran la memoria
O coração do nosso país hoje mais forteEl corazón de la patria hoy más fuerte nos late
Vamos colocar mãos e seios e sair para combaterPongamos manos y pechos y salgamos al combate
Nós não concordamos com os traidores, nós não concordamos com os lacaiosNo pactamos con traidores no pactamos con lacayos
Nós somos as pessoas que lutam contra os impérios não me calemSomos el pueblo que lucha los imperios no me callo
O coração é Hugo Chávez, a espada de Simón BolívarEl corazón es Hugo Chávez, la espada de Simón Bolívar
Para os filhos dos nossos filhos, fazemos nossas vidasPor los hijos de nuestros hijos nos jugamos la vida
Nós somos aquela história que fez o Gigante visívelSomos esa historia que hizo visible el Gigante
Ninguém nos pára, vamos para frente cidadeNadie nos detiene vamos pueblo hacia adelante

Amarelo é o sol que nasceu para a ALBAAmarillo es el sol que nace al ALBA
Azulito é o céu que me abraçaAzulito es el cielo que me abraza
E Rojito o compromisso com a minha pátria soberanaY Rojito el compromiso con mi patria soberana
Com a minha terra, com o meu povo, para conquistar todas as batalhasCon mi tierra, con mi gente, a vencer cada batalla