Antarctica

Antártica

Antarctica

Pai, nós fugimos de sua casa amargaFather, we fled your house of grey.
Nós corremos de casa para procurar um lugar onde os nossos corpos nunca irão crescer.We ran from home to seek a place where our bodies would never grow.
Sonhadora, criança, seja cauteloso com este mundo.Dreamer, child, be cautious of this world.
Ela tem um apetite para meninos e meninas, e ela tem fome de sua alma.She has an appetite for boys and girls and she's hungry for your soul.

Garotinhos com sonhos de aviões de papel nunca foram destinadas a arranhar o céu.Little boys with dreams of paper planes were never meant to scrape the sky.
Mantenha seus pés no chão garoto, apenas pássaros foram feitos para voar.Keep your feet on the ground kid, only birds were meant to fly.
Mantenha a cabeça do garoto nuvens, mantenha suas asas,Keep your head from the clouds kid, keep your wings,
Mantenha-as sempre ao seu lado.Always keep them by your side.

Antes de voar você vai cair, antes de andar você vai rastejar.Before you fly you'll fall, before you walk you'll crawl.

Você não precisa costurar a sua sombra nos seus calcanhares.You've no need to stitch your shadow to your heels.
Não, não dessa vezNo, not this time.

Filho, você vai andar com nenhum sussurro, nenhum som.Son you'll walk with no whisper, no sound.
Apenas os pés dos corações de pedra são presos ao chão.Only the feet of the heavy hearted are held to the ground.
Você não precisa puxar as cortinhas filho, Deixe-as abertasYou've no need to draw the curtains son, throw them wide.
Atravesse as fronteiras entre o nunca e a noite.Cross the borders between the never and the night.
Encontre o brilho em seu sorriso, persiga-o até de manhã,Find the twinkle in your smile, chase it on 'til morning,
Passado a segunda estrela a sua direitaPast the second star to the right.

Seremos a fumaça ondulando tranquilamenteWe'll be the smoke curling on the still.
Os capitães dos dirigíveis; Nós aguardamos o sol para pintar as colinasThe airship captains; we wait for sun to brush the hills.

Filho, eu partilho seus sonhos barlavento,Son, I share your windward dreams,
Para subir a partir desta pequena cidade de estremecida até janelas e portas giratórias.To soar from this little town of shacked up windows and swinging doors.
Os caibros rangidos e o gemido das tábuasThe rafters creak and the floorboards groan
Enquanto as sombras dançam ao toque dos meus dedos.While the shadows dance to the tapping of my toes.

Não há nada para nós, além da altitude.There's nothing left for us but altitude.
Nós seremos os reis do ar.We'll be the kings of the air.

Roubado, pelo vento que transforma as folhas navalhas.Stolen, by the wind that turns the leaves to razors.
Mantendo apenas uma seqüência, o nosso fio e nosso papel perdeu para a brisa.Holding just a string, our twine and our paper lost to the breeze.