Bad Dream

Pesadelo

Bad Dream

Lugar errado, hora errada, lado errado dos trilhos a serem
Wrong place, wrong time, wrong side of the tracks to be
Bipartido, dentes lascados e gosto de alcatrão e betão
Split lip, chipped teeth and a taste of tar and concrete
Ainda em transe, cabeça em uma névoa
Still in a daze, head in a haze
Alguém. Por favor. Me coloque de volta para dormir
Somebody. Please. Put me back to sleep
Coloque-me de volta para dormir, sim
Put me back to sleep, yeah
Eu estou escapando, começando a desaparecer, circulando o ralo
I'm slipping away, starting to fade, circling the drain
Foi tudo um sonho, apenas um sonho ruim, sim
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah

Repetição, retrocesso, lembrando peça por peça
Replay, rewind, remembering piece by piece
Equívocos, erros, extravio minha dignidade
Missteps, mistakes, misplaced my dignity
Eu pendurei na curva, fiquei fora de controle
I hung in the bend, got out of hand
Não entenda o que está errado comigo
Don't understand what is wrong with me
O que há de errado comigo, sim
What's wrong with me, yeah
Eu estou escapando, começando a desaparecer, circulando o ralo
I'm slipping away, starting to fade, circling the drain
Foi tudo um sonho, apenas um sonho ruim, sim
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah

Um sonho ruim e ruim
A bad, bad dream
Um sonho ruim, sim
A bad, bad dream, yeah

Ainda em transe, cabeça em uma névoa
Still in a daze, head in a haze
Alguém por favor me coloque de volta para dormir
Somebody please put me back to sleep
Coloque-me de volta para dormir, sim
Put me back to sleep, yeah
Eu estou escapando, começando a desaparecer, circulando o ralo
I'm slipping away, starting to fade, circling the drain
Foi tudo um sonho, apenas um sonho ruim, sim
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah

Lugar errado, hora errada, lado errado das faixas novamente
Wrong place, wrong time, wrong side of the tracks again
Repetir, rebobinar, repetir, tudo foi um sonho
Replay, rewind, repeat, it was all a dream
Apenas um sonho ruim e ruim
Just a bad, bad dream
Foi tudo um sonho, apenas um sonho ruim
It was all a dream, just a bad, bad dream

Um sonho ruim e ruim
A bad, bad dream
Um sonho ruim, sim
A bad, bad dream, yeah

Ainda em transe, cabeça em uma névoa
Still in a daze, head in a haze
Alguém por favor me coloque de volta para dormir
Somebody please put me back to sleep
Coloque-me de volta para dormir, sim
Put me back to sleep, yeah
Eu estou escapando, começando a desaparecer, circulando o ralo
I'm slipping away, starting to fade, circling the drain
Foi tudo um sonho, apenas um sonho ruim, sim
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah
Ainda em transe, cabeça em uma névoa
Still in a daze, head in a haze
Alguém por favor me coloque de volta para dormir
Somebody please put me back to sleep
Coloque-me de volta para dormir, sim
Put me back to sleep, yeah
Eu estou escapando, começando a desaparecer, circulando o ralo
I'm slipping away, starting to fade, circling the drain
Foi tudo um sonho, apenas um sonho ruim
It was all a dream, just a bad, bad dream
Foi tudo um sonho, apenas um sonho ruim, sim
It was all a dream, just a bad, bad dream, yeah