Colourblind

Daltônico

Colourblind

Por bem ou por mal
For better or for worse
Nossa visão do futuro está ficando embaçada
Our vision of the future's getting blurred
Entre o preto e branco
Between the black and white
Nomeando cada tom de cinza que nos deixaram daltônicos
Naming every shade of grey has left us colourblind

Somos todos por ninguém e ninguém por todos
We are all for none and none for all
Somos a doença o sintoma e a cura
We are the sickness and the symptom and the cure
Somos todos por ninguém e ninguém por todos
We are all for none and none for all
Somos a doença o sintoma e a cura
We are the sickness and the symptom and the cure

Então feche seus olhos, deixe as cores voarem
So close your eyes let the colours fly
E esconda-se do barulho que está lá fora
And hide from the noise outside
Somos daltônicos do preto e branco
We're colourblind from the black and white
Mas nunca brilhamos tanto
But we've never burned so bright

Está pesando em minha mente
Its weighing on my mind
Nos esquecemos como um estilhaço de diamante brilha?
Did we forget the way a diamond shatters light?
Um deleite para os olhos cansados
A sight for weary eyes
As cores do crepúsculo sobem e abrem caminho para a grande divisão
The colours of the twilight rise and bridge the great divide

Somos todos por ninguém e ninguém por todos
We are all for none and none for all
Somos a doença o sintoma e a cura
We are the sickness and the symptom and the cure
Somos todos por ninguém e ninguém por todos
We are all for none and none for all
Somos a doença o sintoma e a cura
We are the sickness and the symptom and the cure

Então feche seus olhos, deixe as cores voarem
So close your eyes let the colours fly
E esconda-se do barulho que está lá fora
And hide from the noise outside
Somos daltônicos do preto e branco
We're colourblind from the black and white
Mas nunca brilhamos tanto
But we've never burned so bright

Coloque fogo no sol
Set fire to the sun
Deixe as cores fluírem
Let the colours run

Então feche seus olhos, deixe as cores voarem
So close your eyes let the colours fly
Somos daltônicos do preto e branco
We're colourblind from the black and white

Então feche seus olhos, deixe as cores voarem
So close your eyes let the colours fly
E esconda-se do barulho que está la fora
And hide from the noise outside
Somos daltônicos do preto e branco
We're colourblind from the black and white
Mas nunca brilhamos tanto
But we've never burned so bright

Mas nunca brilhamos tanto
But we've never burned so bright