Gray Havens

Paraísos Cinzentos

Gray Havens

O limite me chama do cinza
The edge it calls to me from the grey
Eu não sei o que vou dizer e eu tenho medo de
I don't know what I will say and I'm afraid of
Ser alheio ao esquecimento
Being oblivious to oblivion
Eu vou orar sob a minha respiração
I'll say a prayer under my breath
E espero que você escute
And hope you'll hear

Se é minha hora de partir
If it's my time to go
Eu não quero olhar para trás
I don't want to look back

Eu estou esperando por algo
I'm waiting for something
Como uma luz para guiar o meu caminho
Like a light to guide my way
Apenas um passo para o nada
Just step into nothing
Quando eu não tenho certeza de que
When I'm not quite sure that
Eu não quero ficar
I don't want to stay
Eu quero acreditar que
I want to believe that
De alguma forma eu vou ficar bem
That somehow I'll be fine
E está tudo bem e
And everything's alright and
Esta não é minha hora
This is not my time

A arte de equilíbrio está perdida em mim
The art of balancing is lost on me
Eu não sei qual o caminho para cair dentro do infinito
I don't know which way to fall into infinity
Será que vai ser como acordar
Will it feel like waking up
Ou cair de volta ao sonho
Or falling back to dream
E dormir para sempre
And sleep forever on

Se é minha hora de partir
If it's my time to go
Eu não quero olhar para trás
I don't want to look back

Eu estou esperando por algo
I'm waiting for something
Como uma luz para guiar o meu caminho
Like a light to guide my way
Apenas um passo para o nada
Just step into nothing
Quando eu não tenho certeza de que
When I'm not quite sure that
Eu não quero ficar
I don't want to stay
Eu quero acreditar que
I want to believe that
De alguma forma eu vou ficar bem
That somehow I'll be fine
E está tudo bem e
And everything's alright and
Esta não é minha hora
This is not my time

Será que vai ser como acordar como antes
Will it feel like waking up like before
De um jeito que seu sonho simplesmente desaparece
The way your dream just disappears
Será que vai ser como desistir
Will it feel like giving up
Liberta-se e ficar a deriva
And letting go and drifting out

Eu estou esperando por algo
I'm waiting for something
Como uma luz para guiar o meu caminho
Like a light to guide my way
Apenas um passo para o nada
Just step into nothing
Quando eu não tenho certeza de que
When I'm not quite sure that
Eu não quero ficar
I don't want to stay
Eu quero acreditar que
I want to believe that
De alguma forma eu vou ficar bem
That somehow I'll be fine
E está tudo bem e
And everything's alright and
Esta não é minha hora
This is not my time

Esta não é minha hora
This is not my time
Esta não é minha!
This is not mine!