Hurricane

Furacão

Hurricane

Estou amarrado e quebrado
I'm bound up and broken
Pego desprevenido
Caught out in the open
Fita sobre minha boca com tanto não dito
Tape over my mouth with so much left unsaid

Como trovão se reunindo
Like gathering thunder
Falamos por cima um do outro
We spoke over each other
Agora estranhos amarrados em lados opostos da cama
Now strangers tied to opposite sides of the bed

Você diz que sou descuidado
You say that I'm careless
Cruel e defensivo
Unkind and defensive
Quando tudo que eu quero é alguém para me abraçar
When all I want is someone there to hold me close

Não quero ser insensível
I don't mean to be heartless
Estou fazendo o meu melhor
I'm trying my hardest
Pensar antes de falar, mas estou sem voz
To think before I speak, but I'm voiceless

Vou esperar meu tempo
I'll bide my time
Observar o furacão passar
Watch the hurricane blow by
E as nuvens se dissiparem
And the clouds run dry
Vou morder minha língua
I'll bite my tongue
E segurar até minhas mãos ficarem dormentes
And hold on 'til my hands go numb
Ou o silêncio chegar
Or the quiet comes

Encharcado até a pele
Soaked through to my skin
Mas não sinto diferença alguma
But I don't feel any different
Sou uma bagunça tremendo de dúvida e imprudência
I'm a shivering mess of doubt and recklessness

Eu sei que é minha culpa
I know it's my fault
Estou preso aqui no frio
I'm stuck out here in the cold
Mas é difícil deixar ir o que eu gostaria que você tivesse dito
But it's hard letting go of what I wish you'd said

Porque você me disse que sou descuidado
Cause you told me I'm careless
Cruel e defensivo
Unkind and defensive
Quando tudo que eu quero é alguém para me abraçar
When all I want is someone there to hold me close

Vou esperar meu tempo
I'll bide my time
Observar o furacão passar
Watch the hurricane blow by
E as nuvens se dissiparem
And the clouds run dry
Vou morder minha língua
I'll bite my tongue
E segurar até minhas mãos ficarem dormentes
And hold on 'til my hands go numb
Ou o silêncio chegar
Or the quiet comes

Não me diga que estou quebrado
Don't tell me I'm broken
Enquanto sopro para o mar
As I'm blowing out to sea
Não me deixe na mão
Don't leave me high and dry
Está girando sobre mim
It's swirling over me
Enquanto giro em câmera lenta
As I spin in slow motion
Uma maré de dentes batendo
A tide of chattering teeth
Desenrolar e desfazer
Unravel and unwind

Com os nós dos dedos brancos, unhas arrancadas ao segurar as tábuas enquanto a tempestade ruga dentro de mim
White-knuckled, nails torn from grasping the boards as the storm rages inside of me
Abri minha boca, tentei forçar algo a sair, mas estou simplesmente exausto demais para falar
Opened my mouth, tried to force something out, but I'm just too exhausted to speak

Vou esperar meu tempo
I'll bide my time
Observar o furacão passar
Watch the hurricane blow by
E as nuvens se dissiparem
And the clouds run dry
Vou morder minha língua
I'll bite my tongue
E segurar até minhas mãos ficarem dormentes
And hold on 'til my hands go numb
Ou o silêncio chegar
Or the quiet comes

Vou esperar meu tempo
I'll bide my time
Observar o furacão passar
Watch the hurricane blow by
E as nuvens se dissiparem
And the clouds run dry
Vou morder minha língua
I'll bite my tongue
E segurar até minhas mãos ficarem dormentes
And hold on 'til my hands go numb
Ou o silêncio chegar
Or the quiet comes