Freaks Like Us
Hands Off Gretel
Surtadas Como Nós
Freaks Like Us
Isso é idiotice, se chorar o suficiente, vai secar
It's dumb, if you cry long enough you'll dry out
Esqueça o que te deixa irritada
Forget what you're angry about
Então não deixe que vejam que ganharam
So don't let them see that they've won
Mostre para elas que você superou tudo
Let them see that you've risen above it all
Cante, cante querida, abafe todas as vozes
Sing, sing baby drown them all out
Todo mundo está te observando agora
Everyone's watching you now
Sob os holofotes você é uma estrela
In the spotlight you're a star
Mostre para elas, a rainha que você é
Let them see the queen that you are
E elas dirão o que bem entenderem
And they'll say what they want
Você nem vai ouvi-las afinal
You won't hear them anyway
Apenas faça o que você quiser hoje e todo dia
Just do as you will today and everyday
Grite a plenos pulmões para as surtadas como nós
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
Apenas ame, esqueça que porra você deveria ser
Just love, forget who the fuck you should be
Esqueça toda a inveja delas
Forget about all their jealousy
Apenas viva o momento, apenas aceite
Just live in your moment, just take it
Espere, minha querida, vou te dizer o motivo
Hold it my darling I'll tell you why
Você é tudo que elas nunca serão
You're everything they'll never be
Não é preciso ser um gênio para ver
It doesn't take a genius to see
Que elas não aguentam
That they cannot stand it
Não, elas não vão admitir que é tudo por inveja
No they won't admit that it's all jealousy
E elas dirão o que bem entenderem
And they'll say what they want
Você nem vai ouvi-las afinal
You won't hear them anyway
Apenas faça o que você quiser hoje e todo dia
Just do as you will today and everyday
Grite a plenos pulmões para as surtadas como nós
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
Ou elas vão te esgotar
Or they'll wear you out
Ou elas vão te esgotar
Or they'll wear you out
Ou elas vão te esgotar, esgotar
Or they'll wear you out, out
Garotas odeiam garotas, se a tal garota tiver brilho
Girls hate girls if that girl has sparkle
E garotas odeiam garotas, se a tal garota for especial
And girls hate girls if that girl is special
E garotas odeiam garotas, se a tal garota tiver brilho
And girls hate girls if that girl has sparkle
E garotas odeiam garotas, se a tal garota for especial
And girls hate girls if that girl is special
E garotas odeiam garotas, se a tal garota tiver brilho
And girls hate girls if that girl has sparkle
E garotas odeiam garotas, se a tal garota for especial
And girls hate girls if that girl is special
E garotas odeiam garotas, se a tal garota tiver brilho
And girls hate girls if that girl has sparkle
E garotas odeiam garotas, se a tal garota for especial
And girls hate girls if that girl is special
E elas dirão o que bem entenderem
And they'll say what they want
Você nem vai ouvi-las afinal
You won't hear them anyway
Apenas faça o que você quiser hoje e todo dia
Just do as you will today and everyday
Grite a plenos pulmões para as surtadas como nós
Scream at the top of your lungs for the freaks like us
E elas dirão o que bem entenderem, o que bem entenderem, o que bem entenderem
And they'll say what they'll say what they'll say what they want
Elas farão o que, farão o que, farão o que bem quiserem
They'll do what they'll do what they'll do what they want
Apenas grite a plenos pulmões para as surtadas como nós
Just scream at the top of your lungs for the freaks like us
Ou elas vão te esgotar
Or they'll wear you out
Ou elas vão te esgotar
Or they'll wear you out
Ou elas vão te esgotar
Or they'll wear you out
Ou elas vão te esgotar
Or they'll wear you out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hands Off Gretel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: