Elephant Bones

Ossos de Elefante

Elephant Bones

Senhor, mande alguns anjos, e eles melhor terem armas,Lord, send down some angels, and they better have guns,
Porque todo mundo tá maluco aqui, todo mundo tá chapado.Cause everybody's crazy down here on everybody's drugs.
Cassinos, pornôs, feiras de gado, onde a classe baixa vai pra morrer.Casinos, pornos, stock shows, where white trash goes to die.
Mendigos empurram carrinhos, esquilos viciados,Bums push carts, crackhead squirrels,
E pássaros bêbados demais pra voar.And birds too drunk to fly.

Guah!Guah!

Continue dançando, é o fim do mundo!Keep dancing, it's the end of the world!
Ela disse: "Oh, amor, até o fim do mundo!"She said, "Oh, baby, to the end of the world!"
Vamos lá, amor, é o fim do mundo!Come on, baby, it's the end of the world!
Ela disse: "Sorria até o fim do mundo!"She said, "Smile to the end of the world!"

Continue dançando, é o fim do mundo!Keep dancing, it's the end of the world!
Ela disse: "Oh, amor, até o fim do mundo!"She said, "Oh, baby, to the end of the world!"
Vamos lá, amor, é o fim do mundo!Come on, baby, it's the end of the world!
Ela disse: "Sorria até o fim do mundo!"She said, "Smile to the end of the world!"

E eles mandam alguns astronautas pra estudar nossos ossos,And they send down some astronauts to study our bones,
Através das milhas de lixo,Through the miles of garbage,
Debaixo de toda a tralha que possuímos.Beneath all the junk that we owned.
Datação por carbono de latas de cerveja, camisinhas e embalagens de Twinkie.Carbon dating beer cans, condoms and twinkie wrappers.
Éramos algo bonito, amor. O que diabos aconteceu?We were something beautiful, baby. What the hell happened?

Guah!Guah!

Continue dançando, é o fim do mundo!Keep dancing, it's the end of the world!
Ela disse: "Oh, amor, até o fim do mundo!"She said, "Oh, baby, to the end of the world!"
Vamos lá, amor, é o fim do mundo!Come on, baby, it's the end of the world!
Ela disse: "Sorria até o fim do mundo!"She said, "Smile to the end of the world!"

Continue dançando, é o fim do mundo!Keep dancing, it's the end of the world!
Ela disse: "Oh, amor, até o fim do mundo!"She said, "Oh, baby, to the end of the world!"
Vamos lá, amor, é o fim do mundo!Come on, baby, it's the end of the world!
Ela disse: "Sorria até o fim do mundo!"She said, "Smile to the end of the world!"

Se você valesse a pena,If you you were worth it,
Eles te pelariam também, por um tênis novo,They'd skin you, too, for new tennis shoes,
Ou um sofá que combine com a sala de estarOr a couch that fits the motif of the living room
E não brigue com seus ternos!And doesn't clash with your business suits!

Eu quero estar em um museu, empalhado e em uma posição realista,I wanna be in a museum, stuffed and in a realistic position,
Como se estivesse caçando, chamando alguém, ou comprando algo.Like I'm hunting, calling someone, or buying something.
Muito ocupado pra olhar pra cima e ver o que estava vindo.Way too busy to look up and see what was coming.

Guah!Guah!

Continue dançando, é o fim do mundo!Keep dancing, it's the end of the world!
Ela disse: "Oh, amor, até o fim do mundo!"She said, "Oh, baby, to the end of the world!"
Vamos lá, amor, é o fim do mundo!Come on, baby, it's the end of the world!
Ela disse: "Sorria até o fim do mundo!"She said, "Smile to the end of the world!"

Continue dançando, é o fim do mundo!Keep dancing, it's the end of the world!
Ela disse: "Oh, amor, até o fim do mundo!"She said, "Oh, baby, to the end of the world!"
Vamos lá, amor, é o fim do mundo!Come on, baby, it's the end of the world!
Ela disse: "Sorria, é o fim do mundo!"She said, "Smile, it's the end of the world!"

Eu quero meus ossos guardados ao lado deI want my bones kept next to
Alguém de importância cultural,Someone of cultural significance,
Como o Fonzie, ou o William Shatner.Like Fonzie, or William Shatner.
Ha-ha, é,Ha-ha, yeah,
Alguém famoso como o Gilbert GottfriedSomeone famous like Gilbert Gottfried
Ou o cachorro do Frasier.Or the dog from Frasier.
Aquele homem das cavernas que encontraram,That caveman they found,
Ele era um punk. Eu conhecia ele no colégio.He was a punk. I knew him in high school.

Heh, heh, heh.Heh, heh, heh.