Gail With The Golden Hair

Gail com o Cabelo Dourado

Gail With The Golden Hair

Lá no deserto de rochas vermelhasOut in the red rock desert
Sentado no teto do meu carroSitting on the roof of my car
Bebendo latas de cerveja quenteDrinking cans of warm beer
Vendo o céu escurecerWatching the sky get dark
Gail e eu atiramos nos vaziosGail and I shot our empties
Com um velho rifle enferrujadoWith an old rusted rifle
O cabelo dela dourado voavaHer golden hair went flying
Como um incêndio florestalLike a wild brush fire
Quando as montanhas ficam vermelhas ao anoitecerWhen the mountains turn red at dusk

O tempo passou no deserto ardenteTime passed in the burning desert
E as ervas daninhas, elas rolavamAnd the tumbleweeds, they tumbled
Nós deitávamos em um fogo douradoWe lay in a golden fire
Enquanto os urubus gritavam em círculosAs the screaming buzzards circled
Lá embaixo, no vale escurecidoFar down the darkened valley
As luzes da cidade ainda piscavamThe city lights still twinkled
Mas meu olhar via a belezaBut my eye saw the beauty
E o cabelo dela em chamas douradasAnd her hair in golden fire
Quando as montanhas ficam vermelhas ao anoitecerWhen the mountains turn red at dusk

Mas o fogo queimou bem dentro delaBut the fire burned right through her
Seguiu vozes invisíveisIt followed unseen voices
Elas a levaram para a cidadeThey led her to the city
Profundamente no vale escurecidoDeep in the darkened valley
Eu desenhei círculos pelas vielasI draw circles through the alleys
Chamando minha amada sobrecarregadaCalling my burdened lover
Mas Gail correu mais fundo na escuridãoBut Gail ran deeper into the gloom
Gritando para os postes de luzScreaming at the streetlights
E eu perdi seu cabelo para sempreAnd I lost her hair forever
Profundamente na escuridão do valeDeep in the valley's darkness
Minha Gail com o cabelo douradoMy Gail with the golden hair
Que queimava tão brilhante quanto o fogoThat burned as bright as fire
Quando as montanhas ficaram vermelhas ao anoitecerWhen the mountains turned red at dusk