Lake Geneva

Lago Genebra

Lake Geneva

Você está agachado diante do fogoYou are crouched before the fire
Em um parque estadual à beira da estradaIn a state park by the highway
E através das pesadas árvores de pinhoAnd through the heavy pine trees
Caminhões de dez toneladas passam gemendoTen-ton trucks go groaning by

Como os gritos da sua tia BarbaraLike the screams of your Aunt Barbara
Que pirou nos anos 70Who went crazy in the '70's
Escreveu poemas para Jimmy CarterWrote poems to Jimmy Carter
Mas esqueceu de alimentar os filhosBut forgot to feed her kids

Mas, é a primeira vez que vocês estão juntosBut, it's the first time you're together
Desde que ele saiu do hospitalSince he got out of the hospital
Guaxinins na escuridãoRaccoons in the darkness
Arrastam seus pães de hot dogDrag off your hot dog buns

Mas, você está feliz só de estar aliBut, you're happy just to lie there
Na sua barraca de plástico do Wal-MartIn your plastic tent from Wal-Mart
Como galhos e folhas secas caídasLike sticks and fallen dead leaves
Para alimentar o fogo do mundoTo feed the fire of the world

Porque o que é mais importanteBecause which is more important
Consolar uma velhaTo comfort an old woman
Ou ver visões dos céusOr see visions of the heavens
Nos tocos das árvores caídas?In the stumps of fallen trees?

Albert Einstein tremiaAlbert Einstein trembled
Quando viu que o tempo era águaWhen he saw that time was water
Escorrendo pelas vigasSeeping through the rafters
Para apagar este mundo em chamasTo put out this burning world

Na manhã seguinte você está no Waffle HouseNext morning you're at Waffle House
Torradas, ovos e batatas fritasToast and eggs and hash browns
Caminhoneiros fumam CamelsTruckers chain-smoke Camels
Sobre copos plásticos de sucoOver plastic cups of juice

E você se lembra de como ele chorouAnd you remember how he cried
Quando o amarraram na macaWhen they strapped him to the stretcher
Convencido de que seus braços queimavamConvinced his arms were burning
Com eletricidade do céuWith electricity from heaven

Você se lembra de como ele te disseYou remember how he told you
Que buracos negros eram como JesusThat black holes were like Jesus
E o crucifixo era uma bateriaAnd the crucifix was a battery
Que enchia o ar de fogoThat filled the air with fire