Love is Like

Amor é Como

Love is Like

Amor é como uma mariposa branca bebendo lágrimas de pássaros adormecidosLove is like a white moth sipping tears from sleeping birds
Um asteroide em chamas caindo na TerraAn asteroid in flames tumbling to Earth
Gotas de chuva escorregando pelos caules das folhas laranjasRaindrops sliding down the stems of orange leaves
O brilho de uma luz estranha longe, além do marThe flicker of a strange light far out across the sea

Amor é como uma mosca preta zumbindo ao solLove is like a black fly buzzing in the sun
Circulando e pousando, dançando como se estivesse bêbadaCircling and landing, dancing like it's drunk
Por toda parte, as maçãs vermelhas espalhadas no gramadoAll around the red apples scattered on the lawn
Caídas na fúria da tempestade de ontem à noiteFallen in the fury of last night's thunderstorm

Amor é como o buraco rasgado bem no telhadoLove is like the hole torn right through the roof
Quando aquele velho pinheiro de açúcar despencou na noite passadaWhen that old sugar pine came crashing down last night
E acima das vigas quebradas e dos azulejos do teto estilhaçadosAnd above the broken beams and the shattered ceiling tiles
Você pode ver a luz das estrelas pela primeira vezYou can see starlight for the very first time