Wild Wood

Floresta Selvagem

Wild Wood

Me dê um pântano, um brejo profundo e escuroGive me a swamp, a deep dark bog
Onde eu possa me perder em poças de lama escorregadiaWhere I can lose my way in pools of slippery mud
Me dê chuva fria, fria; uma nuvem de insetos que picamGive me cold, cold rain; a cloud of stinging bugs
Cicuta, hera venenosa; me dê a floresta, floresta selvagemDeadly nightshade, poison oak; give me the wild, wild wood
A selvagem, a selvagem, floresta, floresta selvagemThe wild, the wild, wild, wild wood

Podemos nos vestir com peles, envolver os pés em cascaWe can dress in skins, wrap our feet in bark
E você pode rosnar pra mim ou me acertar com uma pedraAnd you can growl at me or hit me with a rock
Quando quiser dizer, "Eu te amo" no escuroWhen you want to say, "I love you" in the dark
E eu vou latir como um cachorro em seus braçosAnd I will bark like a dog in your arms
Na floresta, floresta selvagem, floresta selvagemIn the wild, the wild, wild, wild wood

Podemos fazer um deus de gravetos e ossosWe can make a god out of sticks and bones
Ou podemos rezar para as árvores ou rezar para o solOr we can pray to the trees or pray to the sun
E nossos olhos brilharão quando começarmos a gritarAnd our eyes will shine when we start to scream
Com os lobos famintos do lado de fora da nossa caverna congelanteWith the hungry wolves outside our freezing cave
Na floresta, floresta selvagem, floresta selvagemIn the wild, the wild, wild, wild wood