Down in the Winding Corn Maze

No Labirinto de Milho

Down in the Winding Corn Maze

Eu cheguei a um campo verde onde as espigas de milho cresciam tão altasI came to a field of green where the corn stalks grew so tall
A luz do sol não conseguia penetrar no caminho sinuoso abaixoThe sunlight could not pierce to the winding path below
Rodando e rodando eu fui sob aqueles caules balançandoRound and round I went under those waving stems
Segui o caminho sombreado marcado tão levemente com seu passoI followed the shadowed path marked so faintly with her step
No labirinto de milho onde os caules verdes tremem ao ventoDown in the winding corn maze where green stalks shiver in the wind

Lá, em meio a um enxame de abelhas, eu me ajoelhei aos seus pésThere in a swarm of bees I knelt down at her feet
Tais espirais se espalhavam por milhas entre as folhas que se curvavamSuch spirals spread for miles through the bending leaves
E ela me abraçou naquele nuvem de abelhas-dos-melAnd she took me to her arms in that cloud of honey bees
Zumbindo em seu rodopio enquanto subiam em asas douradasWhirring in their whirling as they rose on golden wings
No labirinto de milho onde os caules verdes tremem ao ventoDown in the winding corn maze where green stalks shiver in the wind