The Woman Downstairs

A Mulher do Andar de Baixo

The Woman Downstairs

paramos pra tomar um café na floresta de Redwoodwe stopped for coffee in the Redwood forest
folhas gigantes pingando, colheres de creme em pógiant dripping leaves, spoons of powdered cream
queria te beijar, mas não sabia comoI wanted to kiss you but I wasn't sure how
como aqueles índios, perdidos na floresta tropicallike those indians, lost in the rainforest
forçados a arrastar madeira que queimava onde quer que fossemforced to drag burning wood wherever they went
eles tinham esquecido como acender uma fogueirathey had all forgotten how to start a fire

é por isso que as pessoas se drogam com pílulas e pulam da Ponte Golden Gatethis is why people OD on pillsand jump from the Golden Gate Bridge
qualquer coisa pra se sentir leve de novoanything to feel weightless again

aqueles pobres índios perdidos quando o homem branco os encontrouthose poor lost indians when the white man found them
a maioria morreu de tuberculose, os outros enlouquecerammost died of TB, the rest went insane
no nosso quarto de motel, você bebendo Slice com ginin our motel room, you're drinking Slice and gin
lendo Moby Dick na outra camareading Moby Dick on the other bed
lembra da primeira vez que dormimos juntos?remember the first time we slept together
você disse que parecia quando aprendeu a flutuaryou said it felt like when you learned to float

é por isso que as pessoas se drogam com pílulas e pulam da Ponte Golden Gatethis is why people OD on pillsand jump from the Golden Gate Bridge
qualquer coisa pra se sentir leve de novoanything to feel weightless again