These Golden Jewels

Esses Joias Douradas

These Golden Jewels

Deixei um sapato preto penduradoI left a black shoe hanging
num fio de telefonefrom a telephone wire
Joguei calotas nos arbustosI threw hubcaps in the bushes
enchei o córrego com pneus queimandofilled the creek with burning tires

Fiz círculos no pradoI drove circles in the meadow
joguei TVs de um penhascothrew tvs off a cliff
espalhei agulhas sujasI scattered dirty needles
numa vala gramadain a grassy ditch

Carrinhos de compras cheios de lixoShopping carts of garbage
deitados em lagoas prateadasoverturned in silver ponds
em campos de mostarda selvagemin fields of wild mustard
abandonando vários carrosI abandoned several cars

na beira da cidadeat the edge of town
essas joias douradasthese golden jewels
deixei todas pra vocêI left them all for you

Você, escondida nas folhas caindoYou, hiding in the falling leaves
e no anel de orvalho da aranhaand the spider's dew-dropped ring
Você, deitada no rio lamacentoYou, lying in the muddy river
com dez mil asas selvagenswith ten thousand wild wings

Vou pôr o mundo em chamasI will set the world on fire
arrancar as estrelas do céupluck the stars down from the sky
se você passar comigo, meu bemif you will spend with me, my dear
uma única noite de verãoa single summer night

na beira da cidadeat the edge of town
minha joia douradamy golden jewel
estou esperando aqui por vocêI'm waiting here for you