Here's To Endings

Aqui está o final

Here's To Endings

O que com todos que chegam aquiWhat with everyone arriving here
Devemos comemorar mais um anoWe should celebrate another year
Vá vestir-se no seu melhor da noiteGo on dress up in your late night best
Com o cabelo molhado, contaremos dez lentamente, enquanto a tela estáWith your hair wet, we'll count a slow ten, while the screen's set
Alto o suficiente para bater nas portasLoud enough for knocks on doors
Vamos dar as boas-vindas a eles apenas ignoramWe will welcome in they'll just ignore
Quando eu te vejo andando na varandaWhen I find you pacing on the porch
Se seus amigos perguntam, você pegou um táxi de volta, não poderia durarIf your friends ask, you caught a cab back, couldn't quite last
Volte vazioCome back empty
Aqui está o finalHere's to endings

Querendo saber quando vamos aprenderWondering when are we gonna learn
Tudo o que você precisa ao contrárioEverything that you need in reverse
Ao entrar, sinta o toque ao ligarComing in, feel you touch when you turn
Movendo a toda velocidadeMoving full speed
Todo mundo que conhecemos está crescendoEveryone that we know's growing up
Talvez sim, querida não é amorMaybe so, honey old isn't love
E tudo que eu poderia querer está na frenteAnd everything I could want is in front
Não atrás de mimNot behind me

Vamos acordar na bagunça desta manhãWe will wake into this morning's mess
Sofás cobertos por nossos amigos adormecidosCouches covered in our sleeping friends
Quando eles nos escreveram, nós nos levantamos novamenteWhen they wrote us off we rose again
E na sua camiseta, você sente o frio queimar, e diz que é a nossa vezAnd in your t-shirt, you feel the cold burn, and say it's our turn
Volte vazioCome back empty
Aqui está o finalHere's to endings

Querendo saber quando vamos aprenderWondering when are we gonna learn
Tudo o que você precisa ao contrárioEverything that you need in reverse
Ao entrar, sinta o toque ao ligarComing in, feel you touch when you turn
Movendo a toda velocidadeMoving full speed
Todo mundo que conhecemos está crescendoEveryone that we know's growing up
Talvez sim, querida não é amorMaybe so, honey old isn't love
E tudo que eu poderia querer está na frenteAnd everything I could want is in front
Não atrás de mimNot behind me

Poderíamos voltar para quando pousássemos Eu poderia fazer uma cama contra o seu chãoWe could take it back to when we touched down I could make a bed against your floor
Eu podia ouvir você falar sobre sua torneiraI could hear you talk over your faucet
Me dizendo as coisas que você sabe com certezaTelling me the things you know for sure
Mesmo se eles nos ouvirem no corredorEven if they hear us in the hallway
Escutando coisas que não podemos retirarListening for things we can't take back
Eu poderia colocar uma mão em sua cinturaI could put a hand upon your waist
Ou podemos desperdiçar a única coisa que temosOr we could waste the one thing that we have
Até que se foi'Til it's gone