Achakeh Lecha

Esperando por Você

Achakeh Lecha

Esperando por vocêAchakeh lecha
Espero por todas as luzes da sua cidadeKaveh et kol orot ircha
E venho para a nossa esquinaUvo el hapinah shelanu
Entre os lençóis pretos e brancos.Bein s'dinim tz'chorim ulevanim.

Esperando por vocêAchakeh lecha
Vou me reunir a você na críticaE'esof oti el tochacha
Afaste-se da névoa que nos envolveHarchek ba'arafel shelanu
Entre a fumaça vermelha e as nuvens.Bein ashan adom va'ananim.

Esperando por vocêAchakeh lecha
Esperando por você no fim da tardeAchakeh lecha bik'tzeh ha'erev
Bebendo, bebendo para te encontrar, amorShatah, shatah likratcha, ohev
Esperando por vocêAchakeh lecha
Esperando por você no final do caminho/da tardeAchakeh lecha besof haderech/ha'erev
Tire a dor da lembrança.Kach et hadim'ah et hake'ev.

Esperando por vocêAchakeh lecha
Gravado fundo no seu coraçãoCharut amok betoch libcha
O livro das nossas históriasEt sefer has'farim shelanu
Que foi escrito em segredo entre os mistérios.Shenich'tav beseter has'tarim.

Esperando por vocêAchakeh lecha
Para respirar fundo seu abraçoLin'shom amok et tzavarcha
Dentro do nosso amorBetoch ha'ahavah shelanu
Só algumas respostas, mas não resolvem.Rak chadim chidot ach lo potrim.

Esperando por vocêAchakeh lecha
Esperando por você no fim da tardeAchakeh lecha bik'tzeh ha'erev
Bebendo, bebendo para te encontrar, amorShatah, shatah likratcha, ohev
Esperando por vocêAchakeh lecha
Esperando por você no final do caminho/da tardeAchakeh lecha besof haderech/ha'erev
Tire a dor da lembrança.Kach et hadim'ah et hake'ev.

Esperando por vocêAchakeh lecha
Para me abraçar dentro do seu corpoLehi'avek betoch gufcha
E assim nas trincheiras do nosso amorVekach bis'deh hakrav shelanu
Vou me perder para te encontrar, amor.Et moti limtzo itcha, ohev.

Esperando por você...Achakeh lecha...