No Command

Sem Comando

No Command

RD 350, Viúva Negra, cadela
RD 35, Black Widow, the bitch
Sem comando de válvula
No overhead commands
Só motor, sem freio
Just engine, no breaks
A gasolina se consumindo como cerveja
The gas going like beer

Sem comando, o motor gira
No command, the engine turns
Sem comando, a Viúva Negra corre
No command, the black widow runs
Sem comando, o motor gira
No command, the engine turns
Sem comando, a Viúva Negra corre
No command, the black widow runs

Eu prefiro dois tempos
My choice is two strokes
Gira mais e é fedorento
Turns more and it's smelly
E eu passo sempre fincando
I go as fast as I can
Fazendo barulhos infernais
Making noise's hell

Sem comando, o motor gira
No command, the engine turns
Sem comando, a Viúva Negra corre
No command, the black widow runs

No inverno o frio é de trincar os ossos
In the winter, the engine freezes
De garrafão, o vinho esquenta a cabeça
In the bottle the wine heats my mind
Eu tomo todas, preciso de combustível
I take it all, I need fuel to ride
Agora posso guiar as rodas do destino
No, I can ride the wheels of fate

Sem comando, o motor gira
No command, the engine turns
Sem comando, a Viúva Negra corre
No command, the black widow runs

Zeno foi na frente
Zeno went forward
Mas não dava para ver
But no one could see
No cruzamento a 190
In the crossroads at one hundred miles
Foi só o tempo de se arrepender
Just time for a last repentance

Sem comando, o motor gira
No command, the engine turns
Sem comando, a Viúva Negra corre
No command, the black widow runs

Sem capacete - com a cabeça na guia
Without helmet with the head on the road
Com os miolos - espalhados na via
The brains all over the place
Ali parado - não chorava nem ria
Standing still without a tear or a smile
Esmigalhado - meio caixão já servia
Totally smashed half a grave is enough

RD 350, Viúva Negra, cadela
RD 35, Black Widow, the bitch
Sem comando de válvula
No overhead commands
Só motor, sem freio
Just engine, no breaks
A gasolina se consumindo como cerveja
The gas going like beer
Nem o ferro velho a quer
No junk yard wants it
Ela nos levará ao inferno
It will take us to hell