Hope Springs Eternal

A Esperança É Eterna

Hope Springs Eternal

Fúrias cercam para frustrarFuries siege to thwart
Nunca vão conseguirNor shall they ever be
Invencível na minha buscaInvincible in my quest
Mas não escaparão da impunidadeBut shan't escape impunity
As cicatrizes, as feridasThe scars, the wounds
CondenaçãoDamnation
Não será em vãoBe not in vain
Na adversidadeIn adversity
Eu morreria... mil mortes atravésI'd die a... thousand deaths through
Da cascata aquosa... das minhas lágrimasThe aqueous cascade... of my tears
Sofrimento eternoEternal suffering
Afogando-me nas correntes da minha dorDrowning in currents of my woe
A última respiração que eu douThe last breathe that I take
Ainda não vou desistirI still shall not forego
Invencível na minha buscaInvincible in my quest
Mas não escaparão da impunidadeBut shan't escape impunity
As cicatrizes, as feridasThe scars, the wounds
CondenaçãoDamnation
Não será em vãoBe not in vain
Na adversidadeIn adversity
Se eu morresse... mil mortes atravésIf I died a... thousand deaths through
Dessas cascatas aquosas... das minhas lágrimasThese aqueous cascades... of my tears
Eu ficaria firme... na minha fortalezaI'd stand by...my fortitude
Na esperança de apenas... Um diaIn the hope for just... One day
Mísseis e facas, lanças e grilhõesMissiles and knives, lances and manacles
Mares revoltos, terremotos e tornadosWild seas, earthquakes and tornadoes
Neve, vento e chuva, os elementos da criaçãoSnow, wind and rain, the elements of creation
Não vão desistir da minha adoraçãoWon't desist my adoration
Na tormenta eu vou lembrarIn Torment I'll recall
Do que os conflitos são porWhat the conflicts for
Não vou me render à derrotaI'll not resort to defeat
(Que a carnificina surja)(May the carnage emerge)
Não vou abrir mão, pois...Shan't relinquish, for...
Estou angustiado, mas ainda com féI'm anguished yet still with faith
Por uma vida inteira eu trabalhariaFor a lifetime I would toil
Até cair em seu abraço'til I fall at your embrace
Eu morri... mil mortes atravésI've died a... thousand deaths through
Dessas cascatas aquosas... das minhas lágrimasThese aqueous cascades... of my tears
E fiquei firme... na minha fortalezaAnd stood by...my fortitude
Na esperança de apenas... Um diaIn the hope for just... One day
Minha vida é por você, e eu te levarei até a minha quedaMy life's for you, and I'll take you to my demise
Aflito e desoladoPoignant and forlorn
Eu fiz um juramento por vocêI have sworn an oath for you