An Apology

Uma Desculpa

An Apology

É difícil assumir a culpa, mas às vezes o crédito é merecido.It's hard to take the blame, but sometimes credit's due.
É mais fácil rearranjar o que está errado do que o que é verdade.It's easier to rearrange what's wrong from what is true.
O foco não está em você.The focus is not on you.
Qual parte eu poderia ter tido.What part I could have had.
Desculpa se eu estraguei as coisas, não era minha intenção.I'm sorry if I messed things up, I wasn't meaning to.
E agora percebo que não importa como.And I realize now it doesn't matter how.
Sou responsável pelas minhas ações e as suas são com você,I'm responsible for my actions and yours are up to you,
e agora percebo que não posso ser o juiz.and I realize now I can't be the judge.
Se ao menos eu conseguisse ver o erro que você cometeu,If only I can see the wrong you've done,
então a culpa deveria ser minha.then the wrong should be on me.
As desavenças circunstanciais que enfrentamos,The circumstantial disagreements that we face,
são melhores quando a verdade sobre elas não se perde.are better when the truth about them doesn't get misplaced
Minha racionalidade sem sentido entra em ação e toma o controle.My senseless rational kicks in and takes control