Home Sick

Saudade de Casa

Home Sick

Já faz tempo demais, desde que vi um rosto conhecido por aqui.It's been way too long, since I've seen a familiar face around.
Incontáveis os dias à minha frente,Countless the days before me,
Eu os enfrento, um de cada vez, até chegar lá.I take them on, one at a time, until I'm there.
A casa está a caminho,Home is on its way,
Não se preocupe com amanhã, é só um dia mais perto.Don't worry about tomorrow it's just one day closer.
Parece tão distante,Seems so far away,
Eu sei que quando chegarmos lá, esses sentimentos de desejo vão passar.I know that when we get there these feelings of desire's overcome.
Estamos aqui há tanto tempo,We've been here so long,
E parece que as coisas estão saindo do controle.And it seems things are getting out of hand.
Assistindo o mundo se perdendo, se perdendo,Watching the world wasting, wasting away,
Eu fecho os olhos, com confiança eu me digo.I close my eyes, with confidence I tell myself.