Devil in Me Wants to Dance

O Diabo em Mim Quer Dançar

Devil in Me Wants to Dance

Eu ouvi desde criançaI've heard since I was a child
Que eu não era bonita o suficienteThat I wasn't pretty enough
E agora não sou jovem o bastanteAnd now I'm not young enough

Sempre não sou o bastanteAlways not enough

Mas não, às vezes sou demaisBut no, sometimes too much

Muito barulhentaToo loud
AnormalAbnormal
Muito tímidaToo shy
Ou insistenteOr pushy
O tempo todoAll the time
Uma coisa nunca mudaOne thing never changes

Chega de timidezNo more shyness

O diabo em mim quer dançarDevil in me wants to dance
Segurar a onda não faz sentidoHolding back makes no sense
Talvez eu seja desajeitada no palcoMaybe I'm clumsy on stage
Pelo menos não estou em uma jaulaAt least I am not in a cage

Minha mãe me levava à igrejaMy mom took me to church
Mas agora estou no palcoBut now I'm on the stage
Não preciso ser purificadaI don't need to be purged
Ou ter medo de envelhecerOr be afraid to age

O diabo salvaDevil saves
Salve seu diaboSave your devil
O diabo salvaDevil saves
Salve seu diaboSave your devil

O diabo salvaDevil saves
Salve seu diaboSave your devil
O diabo salva!Devil saves!
Agora dance!Now dance!

O diabo salvaDevil saves
Vem dançarCome and dance
O diabo salvaDevil saves
Vem dançarCome and dance

EsperaWait

EsperaWait
EsperaWait
Agora!Now!

O diabo em mim quer dançarDevil in me wants to dance
Segurar a onda não faz sentidoHolding back makes no sense
Talvez eu seja desajeitada no palcoMaybe I'm clumsy on stage
Pelo menos não estou em uma jaulaAt least I am not in a cage

O diabo em mim quer dançarDevil in me wants to dance
Segurar a onda não faz sentidoHolding back makes no sense
Diabo, você salvou essa criançaDevil, you saved this child
Diabo, meu poder interiorDevil, my power inside