House in Concert

Casa em Concerto

House in Concert

Vamos pra casa tocar metalLet's go home to play metal
É um som que todos queremos ouvirIt is a sound that we all want to hear
O som pode ultrapassar os limitesThe sound may exceed the limits
O barulho não importaThe noise does not matter

Pega a guitarraTake the guitar
O contrabaixoThe counter-low
E a bateriaAnd the battery
Talvez o tecladoMaybe the keyboard

Faz um som malignoMake a sound of evil
Que drogaWhat the hell
Saindo do reino infernalOut of the infernal kingdom
Pra ouvir nosso metalTo hear our metal

Cada noite é uma explosãoEach night is a blast
De ventoOf wind
Cada dia é um infernoeach day is a hell
De solFrom sun

Então cada músicaSo each song
MetalMetal
É um som diabólicoIt is a sound and devilish
Muita FogoMuch Fire

Não vamos perder pra ninguémWe will not lose to anybody
Eles vão ter o privilégio de ouvirThey will have the privilege of listening in
Eles teriam o dom de nos escutarThey would have the gift to hear us
Vamos ensinar como tocarWe will teach how to hit

Nosso tom é bomOur tone is good
Nosso som é forteOur sound is strong
Nossa luta é sonoraOur fight is sound
Nosso som é garraOur sound is claw

A casa está em concertoThe house is in concert
Entre só de pretoAmong black-only
Calças de couroLeather pants
E aquele bastão de metalAnd that metal stick