Amulet

Amuleto

Amulet

No mesmo tempo, no mesmo lugar, eu te encontro
おなじとき おなじばしょみつけて
Onaji toki onaji basho mitsukete
Quero estar sempre junto, de mãos dadas, sem parar
ずっといっしょにいたいのに てとてつないで
Zutto isshoni itai noni te to te tsunaide
Correndo, irmão, na estrada que já conheço
かけだすあにき なれたみちのさきに
Kakedasu aniki nareta michi no saki ni
Sentindo a luz brilhar, a brisa suave no ar
かがやくひかり やさしいかせかんじて
Kagayaku hikari yasashii kase kanjite
A cada viagem, dá vontade de chorar
つれかえすたびになきたくなる
Tsurekaesu tabi ni nakitaku naru
Quando a solidão chega
さみしいのときは
Samishii no toki wa
Eu sempre estou ao seu lado
いつだってそばにいる
Itsu datte soba ni iru
Porque tem alguém que não pode ir embora
かけがえないひといるから
Kake gae nai hito iru kara
Pintando como uma estação radiante
まぶしいきせつのようにえがいて
Mabushii kisetsu no youni e gaite
Para que eu não esqueça, está na palma da minha mão, essa lembrança
やすれないようにちいさなてのなかにあるぬくもり
Yasurenai youni chiisana te no naka ni aru nukomori
Aquele dia foi divertido, nós fizemos uma promessa
あの日たのしいでふたりはやくそく
Ano hi tanoshii de futari wa yakusoku
Quero que chegue até esse desejo
ひきとめたいとどくそのねんまで
Hikitometai todoku sono nen made
Quero estar sempre junto, de mãos dadas, sem parar.
ずっといっしょにいたいのに てとてつないで
Zutto isshoni itai noni te to te tsunaide