Tradução gerada automaticamente
Eaten Alive
Hanin Elias
Comido Vivo
Eaten Alive
Eu quero isso, eu quero isso…I want this, I want this…
Acho que nunca saímos do estágio primário,I think that we never left the stage of primary,
Ainda reagimos da mesma forma às coisas que vemos.we still react the same to the things that we see.
Quando a terra estava fora de controle para a humanidade - apenas imprevisível.When the earth was out of control for mankind - just unpredictable.
Desajeitados e cheios de medo, rastejamos pela imensidão -Clumsy and full of fear we crawled through boundlessness -
sem armas em campos inexplorados -unarmed in unexplored fields -
formou a base do nosso instinto.it formed the base of our instinct.
O medo.The fear.
Eu quero ser comido vivo, me engula de uma vez.I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Quero sentir seu pelo por dentro.I wanna feel your fur from the inside
Queríamos ser indestrutíveisWe wanted to be untearable
porque éramos caçados pelas feras.'cause we were hunted by the beasts of pray.
Eles nem perceberam que éramos mais do que comida.They didn't even realize that we were more than food.
Vivíamos do que eles caçavam,We lived from what they hunted,
queríamos ser como eles.we wanted to be like them.
Rituais e religiões vieram para acalmar a fera,Rituals and religions came to calm the beast of pray,
um sacrifício por perdão e para fazê-la ficar.a sacrifice for a forgiveness and to make it stay.
Eu quero ser comido vivo, me engula de uma vez.I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Quero sentir seu pelo por dentro.I wanna feel your fur from the inside
Amor e ódio ao mesmo tempo,Love and hate at the same time,
admiração e medo básico,admiration and basic fear,
isso é o que o inimigo recebe há milhões de anos.this is what the enemy gets since millions of years.
Tivemos que nos unir para nos proteger,We had to stick together to protect ourselves,
conflitos surgiram,conflicts occurred ,
um mal tinha que ser encontrado,an evil one had to be found.,
alguém tinha que morrer para acalmar a fúria dos homens.someone had to die to calm the surge of men.
Eu quero ser comido vivo, me engula de uma vez.I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Quero sentir seu peloI wanna feel your fur
por dentro.From the inside
O melhor era lutar contra outro clã e procurar inimigos fora,The best was to fight another clan and look for enemies outside,
essa é a história de sangue,this is the story of blood,
humanidade e eternamankind and eternal
medo e ódio.fear and hate.
Algo que sempre será uma nuvem sobre nossas cabeças.Something that will always be a cloud over our heads.
Ainda vemos a fera em tudo e a bíblia espera seu retorno.We still see the beast of pray in everything and the bible waits for it's comeback.
Eu quero ser comido vivo, me engula de uma vez.I wanna be eaten alive, swallow me in one.
Quero sentir seu pelo por dentro.I wanna feel your fur From the inside.
De onde eu venho, é onde eu quero estar,This is where I come from, this is where I wanna be,
eu quero ser comido vivo, me engula de uma vez.I wanne be eaten alive, swallow me in one



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hanin Elias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: