Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 934

Fight Together

Hanin Elias

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Fight Together

There's something that is on my mind all the time:
Is there unitity with me and you?
Is there anything that can be true - in this scene? What Do you mean?
Is it all about ego-shit and competition?
You against me - any kind of superstition?
Why do you look so uptight whenever I'm around?
Is it cause you wanna know what happens with my sound?
I don't want to be your enemy, can't you see?
There is so much more in this life - than kickin' me.
What is your problem - keep your territory clean? That's something dogs do - yeah I have seen…
I know that you're a girl and I am one.
I don't wanna take away your man...
Exist and Coexist - girls unite.
There's so much things, we have to fight!
Just come with me and we will see.
Don't put your energy in hurting me.
Don't talk about me behind my back -
it will come back at you in my next track.

What I really want is based power, and a goal in this scene - so we have something to put mind on - altogether - forever - now - now or never.

Just waiting for the next hip thing in town is not really worth going out - it brings me down. The enemy is mainstream - can't you see? They wanna keep us small
and divide us - then they pick someone - to split the scene - and build 'em up. That's the way it works - that's the way it works!

We could be strong, but they know, that we eat each other, and never touch them - 'cause we're so busy fuckin' mother! Yeah, we're so busy fuckin' mother.

Exist and Coexist, girls unite - stand together and fight - there's so much things - we have to fight - be unite, just be with me and we will see - come with me, don't
put your energy in hurting me, can't you see?
You ignore me, 'cause you thing I could take your place - everything that girls do seems so competition-based - I don't accept this anymore - not even with
myself. I don't accept this anymore - not even with myself. So fight together, fight together

Lutemos Juntos

Tem algo que tá na minha cabeça o tempo todo:
Tem unidade entre eu e você?
Tem algo que pode ser verdade - nessa cena? O que você quer dizer?
É tudo sobre ego e competição?
Você contra mim - qualquer tipo de superstição?
Por que você parece tão tensa sempre que eu tô por perto?
É porque você quer saber o que rola com meu som?
Eu não quero ser sua inimiga, não vê?
Tem muito mais nessa vida - do que me derrubar.
Qual é o seu problema - manter seu território limpo? Isso é coisa de cachorro - é, eu já vi...
Eu sei que você é uma garota e eu também sou.
Eu não quero tirar seu homem...
Existir e Coexistir - garotas unidas.
Tem tantas coisas, que precisamos lutar!
Só venha comigo e nós vamos ver.
Não coloque sua energia em me machucar.
Não fale de mim pelas costas -
isso vai voltar pra você na minha próxima música.

O que eu realmente quero é poder baseado, e um objetivo nessa cena - pra que tenhamos algo em que focar - todos juntos - pra sempre - agora - agora ou nunca.

Só esperar pela próxima novidade na cidade não vale a pena sair - isso me derruba. O inimigo é o mainstream - não vê? Eles querem nos manter pequenos
e nos dividir - aí eles escolhem alguém - pra dividir a cena - e levantar eles. É assim que funciona - é assim que funciona!

Nós poderíamos ser fortes, mas eles sabem que a gente se devora, e nunca toca neles - porque estamos tão ocupadas fodendo a mãe! É, estamos tão ocupadas fodendo a mãe.

Existir e Coexistir, garotas unidas - fiquem juntas e lutem - tem tantas coisas - que precisamos lutar - unidas, só fique comigo e nós vamos ver - venha comigo, não
coloque sua energia em me machucar, não vê?
Você me ignora, porque acha que eu poderia tomar seu lugar - tudo que as garotas fazem parece tão baseado em competição - eu não aceito mais isso - nem mesmo comigo mesma. Eu não aceito mais isso - nem mesmo comigo mesma. Então lutemos juntas, lutemos juntas.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hanin Elias e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção