The Rats

Os Ratos

The Rats

Eu tenho que me segurar em algo,I have to hold on to something,
a pressão fica muito intensa.the suction gets too intense.
Sinto o caos se aproximando,I feel the chaos coming,
tão silencioso lá fora.so silent outside.
Mas o clima tá mudando,But the mood is changing,
e a energia vira e a noite se torna um buraco negro profundo!and the energy turns and the night becomes just a deep black hole!
Meu barco tá afundandoMy ship is sinking
e o leão se apaga,and the lion dies out,
nosso amor vai e vemour love comes and goes
e eu ligo - desligoand I switch on - off
e eu ligo - desligo.and I switch on - off.
Os seguidores te esquecem e a mensagem perde força.Followers forget you and the message lost strength.
Estou tão exausto - em todo lugar que vou eu tenho que passar - só quero sair!I'm so exhausted - everywhere I go I have to get through - just get away!
Nenhum lugar parece fluir e a tempestade tá vindo!Nowhere seems to be flow and the storm is coming!
Tá tão quieto e agradávelIt's so quiet and nice
e a pressão fica mais forte..and the suction gets stronger..
e me puxa pra dentroand it sucks me inside
não sei em quem votar - não quero que você me veja!don't know who to vote - don't want you to see me!
Eu odeio seus olhos - só aumenta o volume e toca alto!I hate your eyes - just turn it up and play it loud!
Sobe as escadas, não quero ficar debaixo da terra - os ratos começam a gostar do meu gosto..Climb up the stairs, don't wanna be underground - the rats start to like my taste..
A solidão é a chave pra você mesmo.Isolation is the key to yourself.
Não quero agradar as massas.Don't want masses to please.
Não consigo ficar na elite também, só me dá um ritmo,I can't stand in elite either, just give me a beat,
não consigo lidar com a natureza, não aguento a cidade.can't deal with nature, can't handle the city.
Eu não pertenço aqui, oh, que pena!I don't belong here, oh, what a pity!
A pressão fica muito intensa,The suction gets too intense,
sinto o caos se aproximando, tão silencioso lá fora,I feel the chaos coming, so silent outside,
mas o clima tá mudandobut the mood is changing
e a energia viraand the energy turns
e a noite se torna um buraco negro profundo,and the night becomes just a deep black hole,
e eu ligo desligo - ligo desligo, ligo desligo.and I switch on off - on off, on off.