Hobbit Drinking Medley (feat. Peter Hollens)

Medley de Bebedeira dos Hobbits (feat. Peter Hollens)

Hobbit Drinking Medley (feat. Peter Hollens)

Oh, você pode procurar longe e largoOh you can search far and wide
Pode beber a cidade toda secaYou can drink the whole town dry
Mas nunca vai encontrar uma cerveja tão marromBut you'll never find a beer so brown
(Mas nunca vai encontrar uma cerveja tão marrom)(But you'll never find a beer so brown)
Como a que a gente bebe na nossa cidade natal (mas nunca vai encontrar uma cerveja tão marrom)As the one we drink in our hometown (but you'll never find a beer so brown)
Como a que a gente bebe na nossa cidade natalAs the one we drink in our hometown

Você pode guardar suas cervejas chiquesYou can keep your fancy ales
Pode beber elas em canecosYou can drink'em by the flagon
E a única bebida para os bravos e verdadeirosAnd the only brew for the brave and true
Vem do dragão verdeComes from the green dragon

Ei! Ho! Para a garrafa eu vouHey! Ho! To the bottle I go
Para curar meu coração e afogar minha dorTo heal my heart and drown my woe
A chuva pode cair e o vento pode soprarRain may fall and wind may blow
Mas ainda há muitos quilômetros a percorrerBut there still be many miles to go
Doce é o som da dor que escorreSweet is the sound of the pouring pain
E o rio que desce da colina para a planícieAnd the stream that falls from hill to plain

Melhor que a chuva ou o riacho ondulanteBetter than rain or rippling brook
É uma caneca de cerveja dentro deste chapéuIs a mug of beer inside this took

Amoleça as facas, dobre os garfosBlunt the knives, bend the forks
Quebre as garrafas e queime as rolhasSmash the bottles and burn the corks
Quebre os copos e rache os pratosChip the glasses and crack the plates
Isso é o que Bilbo Bolseiro odeiaThat's what bilbo baggins hates

Corte o pano, siga a gorduraCut the cloth, trail the fat
Deixe os ossos no tapete do quartoLeave the bones on the bedroom mat
Despeje o leite no chão da despensaPour the milk on the pantry floor
Espalhe o vinho em cada portaSplash the wine on every door

Jogue os potes em uma panela fervendoDump the crocks in a boiling bowl
Ponha tudo com um bastão batendoPound them up with a thumping pole
E quando você terminar, se eles estiverem inteirosAnd when you've finished, if they are whole
Mande-os pelo corredor para rolarSend them down the hall to roll

Isso é o que Bilbo Bolseiro odeiaThat's what bilbo baggins hates

HáThere's
Uma estalagem, há uma estalagemAn inn, there's an inn
Há uma velha estalagem alegre, debaixo da velha colina cinzaThere's a merry old inn, beneath the old grey hill
E lá eles fazem uma cerveja tão marromAnd there they brew a beer so brown
Que o homem na Lua desceuThe man in the Moon himself came down
Uma noite para beber até se fartarOne night to drink his fill

OohOoh
O cocheiro tem um gato bêbadoThe ostler has a tipsy cat
Que toca um violino de cinco cordasThat plays a five-stringed fiddle
E para cima e para baixo ele arrasta seu arcoAnd up and down he saws his bow
Agora agudo e altoNow squeaky high
Agora ronronando baixoNow purring low
Agora serrando no meioNow sawing in the middle

EntãoSo
O gato no seu violino tocou hey-diddle-diddleThe cat on his fiddle played hey-diddle-diddle
Uma dança que acordaria os mortosA jig that would wake the dead
Ele chiou e arrastou e acelerou a melodiaHe squeaked and sawed and he quickened the tune
Enquanto o taverneiro tremia com o homem na LuaWhile the landlord shook by the man in the Moon
"Já são mais de três!" ele disse"It's after three!" he said

AgoraNow
Mais rápido o violino foi deedle-dum-diddleQuicker the fiddle went deedle-dum-diddle
O cachorro começou a rosnarDog began to roar
As vacas e os cavalos ficaram de cabeça para baixoThe cows and the horses stood on their heads
Os convidados pularam de suas camasThe guests all bounded from their beds
E dançaram no chãoAnd danced upon the floor

AThe
Lua redonda rolou atrás da colinaRound Moon rolled behind the hill
Enquanto o Sol levantava a cabeçaAs the Sun raised up her head
Ela mal acreditou em seus olhos ardentesShe hardly believed her fiery eyes
Pois era dia, para sua surpresaFor it was day, to her surprise
Todos voltaram para a camaThey all went back to bed