Music Makin' Mama from Memphis

Mamãe da Música de Memphis

Music Makin' Mama from Memphis

Escute uma história sobre uma garota que eu conheçoListen to a story bout a gal I know
Ela é minha mamãe da música, eu sou seu caipiraShe's my music makin' mama I'm her hillbilly boy
Ela é mais doce que a música quando toca as cordasShe's sweeter than the music when she tickles the strings
Mais doce que as flores lá em Nova OrleansSweeter than the flowers down in New Orleans
Ela é minha mamãe da música de Memphis, Tennessee.She's my music makin' mama from Memphis Tennessee.

Ela toca um ritmo, faz o boogie certinhoShe'll play a little rhythm do the boogie up right
A polca do Tennessee, talvez blues à noiteThe Tennessee polka maybe blues in the night
Todo mundo vem de perto e de longeEverybody travels from near and far
Pra ouvir ela quando toca sua velha guitarraTo hear her when she swings it on her old guitar
Ela é minha mamãe da música de Memphis, Tennessee.She's my music makin' mama from Memphis Tennessee.

Você tem que começar a dançar quando ela entra no ritmoYou gotta start dancin' when she gets in the groove
Toca o grande contrabaixo ou faz um yodel com bluesPlays the big bass fiddle or she'll yodel the blues
Ela toca um tempo certo, um tempo fora, qualquer tempoShe plays a down beat an off beat any old beat
Um breakdown, um hoedown e faz tudo direitinhoA breakdown a hoedown and does it up neat
Ela é minha bebê que toca baixo de Memphis, Tennessee.She's my bass pickin' baby from Memphis Tennessee.

Você pode ouvi-la à noite quando o sol se põeYou can hear her in the evening when the sun sinks low
Cantando e tocando seu velho banjoA singin' and a pickin' on her old banjo
Você tem que se mexer quando as palavras saem da boca delaYou gotta jive when the words roll out of her mouth
Todo mundo a chama de Rainha do SulEverybody's callin' her the Queen of the South
Ela é minha mamãe que toca piano de Memphis, Tennessee.She's my piano playin' mama from Memphis Tennessee.

(Ela toca um ritmo, faz o boogie certinho(She'll play a little rhythm do the boogie up right
A polca do Tennessee, talvez blues à noiteThe Tennessee polka maybe blues in the night
Todo mundo vem de perto e de longeEverybody travels from near and far
Pra ouvir ela quando toca sua velha guitarraTo hear her when she swings it on her old guitar
Ela é minha mamãe da música de Memphis, Tennessee.)She's my music makin' mama from Memphis Tennessee.)

Você pode perceber quando minha garota vem pra cidadeYou can tell when my baby is a comin' to town
Todos os jitterbugs animados se reúnem ao redorAll the jive jumpin' jitterbugs they gather around
Eles ficam gritando pra minha querida, agora Rainha, vamos láThey keep yellin' to my honey now Queenie let's go
Minha garota começa a tocar e a tocar lá embaixoMy baby starts a pickin' and a pickin' down low
Minha mamãe da música de Memphis, Tennessee...My music makin' mama from Memphis Tennessee...