Rhumba Boogie

Rhumba Boogie

Rhumba Boogie

Bem, venham todos vocês, crianças, me escutemWell, come all you children, give a listen to me
Deixa eu contar sobre um novo ritmo de boogieLet me tell you 'bout a new boogie beat
Não tem hesitação, tá varrendo a naçãoThere's no hesitation, it's sweepin' the nation
É o Rhumba Boogie do jeito sul-americano.It's the Rhumba Boogie down the South American way.

Enquanto a Madame Lozonga ensinava La CongaWhile Madame Lozonga was teachin' La Conga
Na sua cabana em velha HavanaIn her little cabana in old Havana
Nós estávamos fazendo o Charleston e Ballin' the JackWe were doing the Charleston and Ballin' the Jack
Depois aquele velho black bottom até começarem o Jitterbug rag.Then that old black bottom till they started the Jitterbug rag.

Então, do outro lado da água veio o Pete CubanoThen across the water came Cuban Pete
Ele começou a boogie com o ritmo do RhumbaHe started the boogie to the Rhumba Beat
É o Rhumba Boogie, vamos dar uma voltaIt's the Rhumba Boogie let's give it a whirl
Enquanto ele toca o Boogie no estilo sul-americano.While he plays the Boogie in the South American style.

Bem, vocês saem juntos e então fazem uma voltaWell, you step out together then you circle around
Contem um, dois, três, depois coloquem o pé direito no chãoCount one two three then put your right foot down
Então vocês giram a dama enquanto balançam e se movemThen you circle your lady as you swing and you sway
Para o Rhumba Boogie do jeito sul-americano.To the Rhumba Boogie in the South American way.

Agora o cara responsável por comandar a bandaNow the guy responsible for leadin' the band
Grita faz o seu melhor, é o melhor do lugarYells do your stuff, it's the best in the land
É o Rhumba Boogie, vamos dançar um poucoIt's the Rhumba Boogie, let's dance it a while
Para o boogie woogie feito no estilo cubano do Rhumba.To the boogie woogie done the Rhumba Cuban all style.

Quando aquele velho piano começa a tocarWhen that old piano it starts to ring
Todo mundo então começa a cantarEverybody then starts to sing
Para o Rhumba Boogie feito no estilo tropicalTo the Rhumba Boogie done the tropical style
É o Rhumba Boogie e eles estão fazendo isso o tempo todo.It's the Rhumba Boogie and they're doin' it all of the while.

Enquanto a Madame Lozonga ensinava La CongaWhile Madame Lozonga was teachin' La Conga
Na sua cabana em velha HavanaIn her little cabana in old Habana
O pessoal no velho México estava dançando tangoThe folks in old Mexico where doin' the tango
E nós estávamos seguindo o ritmo de uma velha guitarra.And we were steppin' to the rhythm of an old guitar.

Até que do outro lado da água veio o Pete CubanoTill across the water came Cuban Pete
Ele começou a boogie com o ritmo do RhumbaHe started to boogie to the Rhumba beat
É o Rhumba Boogie, vamos dançar um poucoIt's the Rhumba Boogie let's dance it a while
Para o boogie woogie feito no estilo cubano do Rhumba...To the boogie woogie done the Rhumba Cuban all style...