Gold Rush Is Over

A Corrida do Ouro Acabou

Gold Rush Is Over

Oh, a corrida do ouro acabou, então, querida, tchau tchauOh, the gold rush is over so honey bye bye
Marque seu território agora em outro caraStake out your claim now on some other guy
Eu te levei pra jantar e te tratei bem até meu dinheiro acabarI've wined you and dined you till my money is gone
Mas a corrida do ouro acabou e a pressa dos vagabundos começou.But the gold rush is over and the bum's rush is on.

Agora que eu tinha grana, querida, tudo estava ótimoNow when I had the money honey things were just fine
Você gastou meu dinheiro como se eu fosse uma minaYou spent my money like I was a mine
Mas agora você me maltrata porque meu dinheiro se foiBut now you mistreat me cause my money is gone
Então, garotinha interesseira, pode começar a se mover.So gold diggin' mommie you can start movin' on.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Você jogou conversa fora quando a grana era boaYou shoveled out the sweet talk when the pay dirt was big
Mas agora tudo que você faz é só uma escavação sujaBut now all you shovel out is just a dirty dig
Então para de cavar, querida, porque você está perdendo seu tempoWell stop digging honey cause you're wasting your time
Esse velho trem da alegria chegou ao fim da linha.This old gravy train is at the end of the line.

Então a corrida do ouro acabou, então, querida, tchau tchauSo the gold rush is over so honey bye bye
Marque seu território agora em outro caraStake out your claim now on some other guy
Eu te levei pra jantar e te tratei bem até meu dinheiro acabarI've wined you and dined you till my money is gone
Mas a corrida do ouro acabou e a pressa dos vagabundos começou.But the gold rush is over and the bum's rush is on.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Você andou prospectando por aí, de ladoYou've been out prospectin' all around on the side
Mas esse velho burro agora teve sua última voltaBut this old mule now has had his last ride
Então comece a andar, mulher, porque sua grana acabouSo start walkin' woman cause your grubstake is gone
A corrida do ouro acabou e a pressa dos vagabundos começou.The gold rush is over and the bum's rush is on.

Oh, a corrida do ouro acabou, então, querida, tchau tchauOh, the gold rush is over so honey bye bye
Marque seu território agora em outro caraStake out your claim now on some other guy
Eu te levei pra jantar e te tratei bem até meu dinheiro acabarI've wined you and dined you till my money is gone
Mas a corrida do ouro acabou e a pressa dos vagabundos começou...But the gold rush is over and the bum's rush is on...