I Cried But My Tears Were Too Late

Chorei, Mas Minhas Lágrimas Foram Tarde Demais

I Cried But My Tears Were Too Late

Um coração a mais que eu quebreiOne heart too many I have broken
Sonhos de amor que se apagaramLove dreams that faded away
Lágrimas demais já caíramToo many teardrops have fallen
Votos demais deixados de lado.Too many vows cast aside.

Sinos de casamento deveriam tocarSoft wedding bells should be ringing
Para nós na capela esta noiteFor us in the chapel tonight
Mas esta manhã soaram e seu lindo anel de ouroBut this morning they tolled and her bright band of gold
Foi devolvido com esta mensagem hoje à noite.Was returned with this message tonight.

Sua amada nos deixou hojeYour sweetheart has left us today
Coração partido, Deus a levouHeart broken God took her away
Aquele vestido de seda branca para seu casamento esta noiteThat silk gown of white for her wedding tonight
Ela usou quando a sepultaram.She wore as they laid her away.

Embora ela tenha morrido por um amor em vãoThough she died for a love all in vain
Suas últimas palavras chamavam seu nomeHer last words were calling your name
Enquanto eu caminhava até seu túmulo onde as bluebonnets balançamAs I walked to her grave where the bluebonnets wave
Chorei, mas minhas lágrimas foram tarde demais.I cried but my tears were too late.

Esta noite, querida, enquanto me ajoelho aqui sozinho ao seu ladoTonight sweetheart as I kneel here alone beside you
E minhas lágrimas mancham as flores em seu túmuloAnd my tears stain the flowers on your grave
Com profundo arrependimento, penso no coração que feriIn deep regret I think of the heart that I have wounded
Na dor e na tristeza e na vida que eu poderia ter salvado.Of the sorrow and grief and the life that I could have saved.

Sim, esta noite, querida, você seria minha amada noivaYes, tonight darling you were to be my loving bride
Mas tudo que me resta agora enquanto me curvo para orarBut all that I have left now as I bow to pray
É seu anel, uma foto, a triste mensagem que me mandaramIs your ring a picture the sad message that they sent me
E esta rosa que estou levando do seu túmulo.And this rose that I am taking from your grave.

Embora ela tenha morrido por um amor em vãoThough she died for a love all in vain
Suas últimas palavras chamavam seu nomeHer last words were calling your name
Enquanto eu caminhava até seu túmulo onde as bluebonnets balançamAs I walked to her grave where the bluebonnets wave
Chorei, mas minhas lágrimas foram tarde demais...I cried but my tears were too late...