Moonlight and Skies

Luz da Lua e Céus

Moonlight and Skies

Oh, venha ouvir minha história de desilusões e suspirosOh, come hear my story of heartaches and sighs
Sou um prisioneiro solitário pela minha luz da lua e céusI'm a prisoner who's lonely for his moonlight and skies
Tenho uma amada que me espera aquiI have a sweetheart who's waiting for me
De volta à velha Oklahoma, não estou longe de Shawnee.Back in old Oklahoma I'm not far from Shawnee.

Seus lábios como cerejas, seu coraçãozinho choraHer lips like the cherries her little heart cries
Papai, por favor, volte para sua luz da lua e céusDaddy please come back to your moonlight and skies
Meu amigo se chamava Blacky, um garoto de coração verdadeiroMy pal's name was Blacky a lad with true heart
Um roubo que planejamos, então decidimos começar.A robbery we'd planned so decided to start.

Fui até minha querida com lágrimas nos olhosI went to my darling with tears in her eyes
Ela disse: papai, não me deixe, sua luz da lua e céusShe said daddy don't leave me your moonlight and skies
Eu ri de sua súplica, a juventude deve ter seu jeitoI laughed at her pleading youth must have it's way
E disse que voltaria em alguns dias.And said I'll be back in a couple of days.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

A próxima cena foi fatal, com um tiro no coraçãoThe next scene was fatal with a shot through his heart
O velho Blacky morreu mandando amor para sua amadaOld Blacky died sending love to his sweetheart
Vá dizer a ela, vá dizer a ela que mando meu amorGo tell her go tell her I send her my love
Vou encontrá-la no céu com os anjos lá em cima.I'll meet her in heaven with the angels above.

Naquela noite fui capturado sob as estrelasThat night I was captured out under the stars
Agora tenho vida para passar atrás dessas barras de ferroNow I have life to linger behind these iron bars
Você me encontrará na minha janela enquanto o dia lentamente morreYou'll find me at my window as the day slowly dies
Estou sonhando com minha querida e minha luz da lua e céus.I'm dreaming of my darling and my moonlight and skies.

Oh, pálida lua brilha, brilha tão forteOh, pale moon is shining it's shining so bright
E os amantes passeiam pela minha janela esta noiteAnd lovers are strolling by my window tonight
As risadas tão alegres trazem desilusões e suspirosTheir laughter so merry brings heartaches and sighs
Para um prisioneiro solitário pela minha luz da lua e céus...To a prisoner who's lonely for my moonlight and skies...