Spanish Fireball
I met a girl in Laredo down in Mexico
While I was makin' the rounds
Down in a dim cafe she does the swing and sway
That's the talk of the town.
I never learned her name but she's called the Spanish Fireball.
While she kept rhythm with her hips from her ruby lips
Came a love song so sweet
And as she rhumbaed by the fire in her eyes
Looked like flames in the night
T'was then I understood why she's called the Spanish Fireball.
I finally asked her for a dance and I got the chance
Holding her closely to me
As we were cheek to cheek I grew too weak to speak
And it was plain to see
That I had fallen in love with this cute little Spanish Fireball.
--- Instrumental ---
She wore a ruby braclet and a blue white diamond
Upon her little brown hand
She made a perfect date and in her Cadillac eight
She made me understand
I played the part and gave my heart to the Spanish Fireball.
We wandered out beneath the stars while the old guitars
Strummed a Mexican tune
And as I stole a kiss I knew too well that this
Would all end too soon
'Cause I must go away and leave my Spanish Fireball.
As that old moon was sinking low I heard the whistle blow
My train was pulling in sight
And so we kissed goodbye the tears were in her eyes
As I left in the night
But someday I'll return back and claim my Spanish Fireball...
Fogo Espanhol
Conheci uma garota em Laredo, lá no México
Enquanto eu fazia a ronda
Num café meio escuro, ela balança e se move
É o assunto da cidade.
Nunca soube seu nome, mas a chamam de Fogo Espanhol.
Enquanto ela mantinha o ritmo com os quadris, de seus lábios rubros
Veio uma canção de amor tão doce
E enquanto ela dançava com o fogo em seus olhos
Parecia chamas na noite
Foi então que entendi por que a chamam de Fogo Espanhol.
Finalmente pedi uma dança e tive a chance
Segurando-a bem perto de mim
Enquanto estávamos rosto a rosto, fiquei fraco pra falar
E era claro de ver
Que eu tinha me apaixonado por essa fofinha de Fogo Espanhol.
--- Instrumental ---
Ela usava uma pulseira rubra e um diamante azul e branco
Na sua mãozinha morena
Ela era o encontro perfeito e em seu Cadillac oito
Me fez entender
Eu fiz a minha parte e entreguei meu coração ao Fogo Espanhol.
Vagamos sob as estrelas enquanto as velhas guitarras
Tocavam uma melodia mexicana
E enquanto eu roubava um beijo, sabia muito bem que isso
Tudo acabaria cedo demais
Porque eu preciso ir embora e deixar minha Fogo Espanhol.
Enquanto a velha lua estava se pondo, ouvi o apito soar
Meu trem estava chegando à vista
E assim nos despedimos, as lágrimas estavam em seus olhos
Enquanto eu partia na noite
Mas um dia eu voltarei e reivindicarei meu Fogo Espanhol...