Spanish Fireball

Fogo Espanhol

Spanish Fireball

Conheci uma garota em Laredo, lá no MéxicoI met a girl in Laredo down in Mexico
Enquanto eu fazia a rondaWhile I was makin' the rounds
Num café meio escuro, ela balança e se moveDown in a dim cafe she does the swing and sway
É o assunto da cidade.That's the talk of the town.
Nunca soube seu nome, mas a chamam de Fogo Espanhol.I never learned her name but she's called the Spanish Fireball.

Enquanto ela mantinha o ritmo com os quadris, de seus lábios rubrosWhile she kept rhythm with her hips from her ruby lips
Veio uma canção de amor tão doceCame a love song so sweet
E enquanto ela dançava com o fogo em seus olhosAnd as she rhumbaed by the fire in her eyes
Parecia chamas na noiteLooked like flames in the night
Foi então que entendi por que a chamam de Fogo Espanhol.T'was then I understood why she's called the Spanish Fireball.

Finalmente pedi uma dança e tive a chanceI finally asked her for a dance and I got the chance
Segurando-a bem perto de mimHolding her closely to me
Enquanto estávamos rosto a rosto, fiquei fraco pra falarAs we were cheek to cheek I grew too weak to speak
E era claro de verAnd it was plain to see
Que eu tinha me apaixonado por essa fofinha de Fogo Espanhol.That I had fallen in love with this cute little Spanish Fireball.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Ela usava uma pulseira rubra e um diamante azul e brancoShe wore a ruby braclet and a blue white diamond
Na sua mãozinha morenaUpon her little brown hand
Ela era o encontro perfeito e em seu Cadillac oitoShe made a perfect date and in her Cadillac eight
Me fez entenderShe made me understand
Eu fiz a minha parte e entreguei meu coração ao Fogo Espanhol.I played the part and gave my heart to the Spanish Fireball.

Vagamos sob as estrelas enquanto as velhas guitarrasWe wandered out beneath the stars while the old guitars
Tocavam uma melodia mexicanaStrummed a Mexican tune
E enquanto eu roubava um beijo, sabia muito bem que issoAnd as I stole a kiss I knew too well that this
Tudo acabaria cedo demaisWould all end too soon
Porque eu preciso ir embora e deixar minha Fogo Espanhol.'Cause I must go away and leave my Spanish Fireball.

Enquanto a velha lua estava se pondo, ouvi o apito soarAs that old moon was sinking low I heard the whistle blow
Meu trem estava chegando à vistaMy train was pulling in sight
E assim nos despedimos, as lágrimas estavam em seus olhosAnd so we kissed goodbye the tears were in her eyes
Enquanto eu partia na noiteAs I left in the night
Mas um dia eu voltarei e reivindicarei meu Fogo Espanhol...But someday I'll return back and claim my Spanish Fireball...