Wreck of the Old 97

Desastre do Velho 97

Wreck of the Old 97

Deram as ordens pra ele em Monroe, VirgíniaThey gave him his orders at Monroe, Virginia
Dizendo: Steve, você tá muito atrasadoSaying Steve you're way behind time
Isso não é 38, mas é o velho 97This is not 38 but that is old 97
Você tem que entregá-la em Spencer na hora.You must put her in Spencer on time.

Então ele olhou ao redor e disse pro seu maquinista sujoThen he looked around and said to his black greasy fireman
Só joga mais um pouco de carvãoJust shovel on a little more coal
E quando cruzarmos aquela Montanha White OakAnd when we cross that White Oak Mountain
Você pode ver o velho 97 passar.You can watch old 97 roll.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

É uma estrada bem difícil de Lynchburg até DanvilleIt's a mighty rough road from Lynchburg to Danville
Com uma subida de três milhasWith a line on a three mile grade
Foi nessa subida que ele perdeu os freiosIt was on that grade where he lost his airbrakes
Então você vê o salto que ele deu.So you see what a jump he made.

Ele tava descendo a ladeira a noventa milhas por horaHe was going down the grade making ninety miles an hour
Quando seu apito quebrou em um gritoWhen his whistle broke into a scream
Ele foi encontrado no acidente com a mão no aceleradorHe was found in the wreck with his hand on the throttle
E escaldado até a morte pelo vapor.And scalded to death by the steam.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Agora, moças, vocês devem tomar um avisoNow ladies you must all take a warning
A partir de agora e aprenderFrom this time on and learn
Nunca falem palavras duras pro seu verdadeiro maridoNever speak harsh words to your true lovin' husband
Ele pode te deixar e nunca mais voltar...He may leave you and never return...