Blue For Old Hawaii

Tristeza do Velho Havai

Blue For Old Hawaii

Hoje à noite estou triste pelo velho HavaiTonight I'm blue for old Hawaii
Minha alma cansada também está solitáriaMy weary soul is lonesome too
Você me deixou triste e de coração partidoYou left me blue and broken hearted
Estou com a tristeza do velho Havai.I've got them old Hawaii blues.

(Seus grandes olhos azuis e seus cachos castanhos, querida(Your big blue eyes and dark brown curls dear
Faziam céus cinzentos se tornarem azuisMade skies of grey turn into blue
Mas agora você se foi e perdeu para sempreBut now you've gone and lost forever
Estou com a tristeza do velho Havai.)I've got them old Hawaii blues.)

Você me deixou onde as águas sonolentas rolamYou left me down where drowsy waters roll
Nas praias do paraísoOn the shores of paradise
Você teve seu jeito, querida, e nós nos separamosYou've had your way dear and we have parted
Por você, meu velho amigo, eu sonho esta noite.For you old pal I dream tonight.

Talvez algum dia sua mente volte a vagarPerhaps some day your mind will wander back
Para aquele que te ama de verdadeTo the one who loves you true
E eu ainda estarei esperando por vocêAnd I will still for you be waiting
Estou com a tristeza do velho Havai...I've got them old Hawaii blues...